蒂

They have raised a tremendous amount of money, and as a result they have significantly out-bought us on TV," said Steve Schmidt."

史蒂夫·施密特表示：他们筹集了巨额资金，因此在电视上，他们靠钱胜出一筹。

Allison Abbate, Colleen Atwood, John August, Rick Baker, Helena Bonham Carter, Felicity Dahl, Johnny Depp, Danny Devito, Danny Elfman, Carlos Grangel, Ray Harryhausen, Martin Landau, Rick Heinrichs, Christopher Lee, Lindsay Macgowan, Shane Mahan, Ian Mackinnon, Alex Mcdowell, Victoria Price, Ken Ralston, Paul Reubens, Deep Roy, Winona Ryder, and Richard Zanuck.

阿利森阿巴特，科琳阿特伍德，约翰奥古斯特，瑞科贝克，海伦娜邦汉卡特，富临达尔，约翰尼德普，丹尼德维托，丹尼叶夫曼，卡洛斯Grangel，雷·哈里豪森，马丁兰道，里克海因里希斯，克里斯托弗李，林赛麦高恩，巴蒂尔马汉，伊恩麦金农，亚历克斯道尔，维多利亚价格，拉尔斯顿，保罗鲁宾斯，深罗伊，薇诺娜瑞德，和理查德扎纳克。

While they're incapacitated, Michael and Sara abduct Christina and bundle her into the trunk of his car.

当他们神志不清时，迈克尔和莎拉绑架了克里斯蒂娜，把她塞入迈克尔的车尾箱里。

Henry Charlton Bastian was the most prominent leader of that faction of Darwinians, though Huxley was so successful in defining them out of the story that very few people today even realize that there WERE Darwinians who were serious, talented evolutionary scientists, yet also thought abiogenesis was necessary in evolution up to the present day.

巴斯蒂安。亨利查尔顿是那一派系达尔文主义者的最杰出领导者，虽然赫胥黎是如此成功将他们划出了这个故事，以至于今天几乎没有人还认识到曾经有这样一群达尔文主义者，他们是严肃的，富有天赋的进化论科学家，并且直至今日依然认为自然发生说在进化论中是必需的。

Therefore, in this thesis, I will use Julia Kristeva's well-known idea of abjection and Michael Foucault's notion of power and discourse to shed light on the Victorian society's internalization and naturalization of expelling the homosexual, and to argue that in Maurice, the protagonist Maurice, and Forster have made their abjection power visibly acceptable through invariable efforts.

因此，在这篇论文中，我借用克莉丝蒂娃的贱斥的概念以及傅科的权利与论述观点来阐明维多利亚社会对於「同性惧怕」是如何将之内化与自然化，藉此主张佛斯特及墨利斯透过被贱斥的力量呈现出他们一贯且不断的努力来捍卫自己。

She is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind.

她真是太没有礼貌，风这样大，却让夏绿蒂待在门外。

She is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind .

她真太没有礼貌，风这样大，却让夏绿蒂待在门外。

An abstemious way of life .

罗曼蒂克的爱情是美国生活方式不可或缺的一部分。

Stephen Fry is always entertaining (to me anyway!) and usually gives interesting reflections on the absurdness of life.

斯蒂文。福莱总是很有趣并且经常对荒缪的人生给出有趣的意见。

When signs of accelerant are found at the scene, DCI Banks and DI Annie Cabbot are summoned.

这是恐怖小说大师斯蒂芬·金说过的一句令人瞠目的话。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。