蒂

GELSENKIRCHEN - Captain Paolo Maldini was present with coach Carlo Ancelotti at the press conference ahead of the Schalke 04:'It has been important that in the last two games we have not conceded a goal even if we haven't been on top of our game in defence.

盖尔森基兴—在迎接沙尔克04的挑战之即，队长保罗。马尔蒂尼陪同教练卡洛尔-安切洛蒂一起出席了赛前新闻发布会：在过去的两场比赛中我们一球未失，这点非常重要，虽然我们的防守尚未处于最佳状态。

Only five pure-bred breeds remain: the Martina Franca from Puglia, the Ragusano from Sicily, the Asinara from Sardinia, the Miccio Amiatino from Tuscany and the Pantelleria donkeys from the island off Sicily.

目前，纯种意大利驴只剩下了5个品种：普利亚区的玛蒂娜·弗兰卡驴、西西里的拉古萨诺驴、撒丁岛的阿斯纳拉驴、托斯卡纳地区的米奇奥·阿米亚蒂诺驴以及产自西西里附近岛屿的潘特莱里亚驴。

Excavation has revealed numerous public buildings, including the Temple of Aphrodite , where fragments of Praxiteles' celebrated Aphrodite were discovered.

考古挖掘中最主要的发现是圆形的爱芙罗黛蒂神庙，其中包括赤裸的爱芙罗黛蒂女神像，是雅典雕刻家普拉克西特利斯的杰作。

Two thousand years of "water management" have turned the once-malaria-infested Pontine Marshes into a region, Latina Province, that is among Italy's most prosperous.

两千年的水利管理，已把一度疟疾肆虐的蓬蒂内沼泽，改善成义大利最繁荣地区之一的拉蒂纳省。

Next we visit the Chiaramonti Museum, established by Pope Pius VII Chiaramonti.

接下来我们将参观由罗马教皇庇护七世基亚拉蒙蒂建立的基亚拉蒙蒂博物馆。

According to the US Central Intelligence Agency expert Steven Pelletier in 2003 in "The New York Times," the author pointed out that the Central Intelligence Agency ...

据美国 中央情报局的专家斯蒂文佩尔蒂埃2003年在《纽约时报》撰文指出，中央情报局。。。

Said Parvati Patil in a high pitched voice.

帕瓦蒂 帕蒂尔用一种尖尖细细的声音问道。

Mr Mortimer graced the well-heeled, pretty Chilterns near Henley-on-Thames, where children, stepchildren, a love-child, two wives called Penelope and the "Mortimer-ettes", a claque of intelligent, charmed women, paid court to him and he to them.

莫蒂默则栖身牛津泰晤士河附近考究美丽的奇特恩斯，家中亲子、继子，私生子共居同一屋檐；两位妻子贝纳洛普和&莫蒂默夫人&才智过人，魅力四射，夫妇们相敬如宾。

A South Central Niger-Congo language spoken in parts of Ghana and the Ivory Coast whose two main varieties are Fante and Twi, including Ashanti.

库阿语，在加纳和象牙海岸部分地区使用的尼日尔－－刚果中南部语言，主要变体是芳蒂语和特维语，包括阿散蒂语

Benitez says opposite number Carlo Ancelotti is doing a good job at Stamford Bridge, but warned him of the spirit of Liverpool which the Italian witnessed first hand in the 2005 UEFA Champions League final in Istanbul - which the Reds dramatically came back to win against Ancelotti's AC Milan.

贝尼特斯称对手安切诺蒂在斯坦福桥干的不错，但同时警告对手利物浦惊人的精神——意大利人亲身在05年伊斯坦布尔的欧冠决赛中领教了，利物浦戏剧性逆转当时由安切诺蒂领军的AC米兰。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。