蒂

Christie, the first black woman ever to wear the crown, was the niece of UK Olympic gold medalist Linford Christie.

克里斯蒂是英格兰小姐选美比赛中的首个黑人冠军，也是英国前奥运金牌得主林福得·克里斯蒂的侄女。

Noirtier and Valentine had given him leave to go twice a week, and he was now availing himself of that permission.

诺瓦蒂埃和瓦朗蒂娜允许他每星期去两次，他现在正是利用那份权利。

Anton birdied the 18th hole twice in the final round, first to get into a play-off against Richard Sterne and Oliver Wilson, and then holing a 10-foot birdie in extra time to clinch his biggest career victory.

在决赛中他两次在18洞打出博蒂，第一个使Richard Sterne 和Oliver Wilson 进入加时赛，另一个10英尺的博蒂使他最终获得职业生涯以来最大的胜利。

To complicate the matter further, German musicology in the early 20th century devised its own historical application for 'bel canto', using the term to refer to the simple lyricism that came to the fore in Venetian opera and the Roman cantata during the 1630s and 40s (the era of Cesti , Carissimi and Luigi Rossi ) as a reaction against the earlier, text-dominated stilo rappresentativo .

复杂的问题，进一步德国音乐在20世纪初制定其自身的历史申请'美声唱法'，用这个词指的是简单的抒情来前在威尼斯歌剧院和罗马大合唱在1630s和40 （时代切斯蒂，卡里西米和 Luigi 罗西）作为反应对早期，文字为主的斯蒂洛rappresentativo 。

Doctors were gods in the Shetty household, swooping in to save his restaurateur father who suffered from chronic diabetes and fell into diabetic comas several times in the young boy's life.

对谢蒂的家庭来说，医生就是神灵；他开餐馆的父亲患有慢性糖尿病，并数次陷入糖尿病昏迷，谢蒂小时候多次目睹医生赶来拯救父亲的生命。

Gerty MacDowell bent down her head and crimsoned at the idea of Cissy saying an unladylike thing like that out loud she'd be ashamed of her life to say, flushing a deep rosy red, and Edy Boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said.

33格蒂。麦克道维尔低下头去，单是想到她自己一辈子也说不出口的、不像是大家闺秀的话，西酋居然会这么大声说了出来，就弄得格蒂羞红了脸，浮泛出一片深玫瑰色。伊迪。博德曼估计对面那位先生准听见了她那句话。

She has a duskier complexion than her sevenpredecessors, with features representing an amalgam of white, Hispanic, Indian,African and Asian ancestry.

与前7任贝蒂相比，最新版的贝蒂肤色更加黝黑，面部特征则是白人、拉美裔、印第安人、非洲裔和亚裔后代的混和。

She has a duskier complexion than her seven predecessors, with features representing an amalgam of white, Hispanic, Indian, African and Asian ancestry.

与前7任贝蒂相比，最新版的贝蒂肤色更加黝黑，面部特征则是白人、拉美裔、印第安人、非洲裔和亚裔后代的混和。

Dr.John·dino, a expert in the sanatorium and a professor in the Brown University related that after the 13 time that Oscar foreboded ahead the patient\'s death successfully, he began to ensure that Oscar had this ability indeed,it wasn\'t a pure coincidence.

该疗养院医疗专家兼布朗大学教授琼·蒂诺博士称，当奥斯卡第13次成功提前&预测&病人的死亡后，蒂诺博士开始确信奥斯卡的确拥有这一神奇的本领，而并不是纯粹的巧合。

The reader of The Sound and the Fury participates in the construction of the text as well as the interpretation of the text. Classical narratology could not depend on its interpretation of reliability to reveal the real character of Caddy. Caddy does not have her own persona. She lives in the narration of the three first-person homodiegetic narrators. The complexities of her identity are foreshortened. The reader cannot see her portrait clearly even when the whole narrative ends.

喧哗与骚动》的读者，不仅要参与文本的阐释而且要参与文本的建构，经典叙事学关于不可靠性的解释无法充分说明凯蒂这一中心人物的真实形象：凯蒂没有自己的叙述声音，她存在于三位第一人称同故事叙述者的叙述里，被简化为一种身份的代表，直到叙事结束，读者也无法看清她的外表肖像。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。