蒂

"Stevan Jovetic failed a fitness test and he even tried again at half-time, but he had physical problems and could not play," explained the Coach.

&史蒂凡·约维蒂奇未能通过体检，中场休息的时候我们重检过一次，但是他的身体还是有些问题所以不能参加比赛，&主教练解释道。

A big money bid for Juan Vargas will probably be impossible to refuse,while every top club in Europe will also be queuing up for the nextstar of European football Stevan Jovetic.

一个对胡安瓦尔加斯的大竞价可能很难拒绝，而且每支在欧洲的顶级俱乐部会开始排队等候欧洲新星斯蒂凡约维蒂奇。

ResultsSurgery was successful in all 76 cases,of which non-pedicled subserous myoma and intramural myoma in 65 cases,pedicled subserous myoma in 5 cases,broad ligament leiomyoma in 4 cases and cervical myoma in 2 cases.

结果：76例手术全部成功，其中无蒂浆膜下肌瘤及壁间肌瘤65例，有蒂浆膜下肌瘤5例，阔韧带肌瘤4例，宫颈肌瘤2例。

Indonesia's health minister Siti Fadillah Supari is warning that a bird flu outbreak in the country could turn into an epidemic, as another possible victim died after showing symptoms of the disease.

印度尼西亚卫生部长西蒂。法蒂拉。苏帕莉警告说，禽流感有可能在印尼成为大规模流行病。与此同时，印尼又有一个显示有禽流感症状的病人死亡。

The production of the animated drawing was entrusted to Eric Darnell who s'était in charge of this task at the time of the first episode.

本·斯蒂勒、克里斯·洛克这两位喜剧演员已经同意回到《马达加斯加2》，分别担任&狮子亚历克斯&和&斑马马蒂&的幕后配音。

Methods Total and partial auricule reconstruction was completed with combination Medpor framework insertion and temporoparietal fascia plus skin graft in one stage. The expanded temporal scalp was transferred to package Medpor framework for ears construction in scar baldness after burn.

先天性小耳畸形和外伤后耳廓部分缺损的病例，采用带血管蒂的颞顶筋膜瓣覆盖Medpor支架，外用皮片移植，一期完成手术；烧伤后耳廓畸形的病例，采用扩张后的头皮瘢痕颞筋膜瓣带血管蒂转移，包裹Medpor支架二期完成修复。

Tenochtitlan Legend—and bits and pieces of historical fact—indicates that Tenochtitlan was once the world's biggest and most beautiful city.

特诺奇蒂特兰各种传说和历史资料都表明特诺奇蒂特兰曾是世界上最大、最美丽的城市。

The nucleus of the Aztec Empire was the Valley of Mexico, where their capital Tenochtitlan was built upon raised islets in Lake Texcoco.

Erir$S^D 墨西哥山谷是阿兹特克帝国的重要组成部分，首都特诺奇蒂特兰则建在特斯科科湖巨大的人工岛上。1521年西班牙及其联盟军队攻陷了特诺奇蒂特兰，导致阿兹特克的统治迅速瓦解。

There is also evidence that Tikal was even conquered by Teotihuacan in the 4th century.

也有证据显示蒂卡尔在公元4世纪时被特奥蒂瓦坎人征服。

To that end Tiffy has a professional walker to take her to Central Park daily, is shampooed and groomed once every few weeks at Karen's, a pet emporium on Lexington Avenue, and belongs to a indoor Manhattan dog club and day-care facility, Biscuits and Bath, where she can go for a few hours to exercise with peers under an attendant's eye.

为此，洛伊特意为蒂菲雇佣了专业的遛狗人员，不但每天带她到街心花园散步，每隔几个星期，还会带她到位于列布星顿街区的凯伦宠物商场梳洗养护。这个宠物商场拥有狗俱乐部，托管设施，宠物饼干和宠物洗浴等一系列完善服务。在这里，蒂菲可以在服务人员的看管下，无忧无虑地和她的伙伴们玩耍几个小时。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。