蒂

Samsung, for example, announced Wednesday that it had selected over 1,500 torchbearers, including prominent athletes such as Olympic rower Steve Redgrave and tennis player Tim Henman and is using the event to highlight its dedicated wireless-service platform and wireless devices.

比如，三星电子周三宣布，它已经挑选出1，500多名火炬手，其中包括奥运会划艇手史蒂夫·利德格雷夫和网球选手蒂姆·赫恩曼等杰出运动员。同时，三星也利用这次活动重点展示其卓越的无线服务平台以及无线设备。

MADAME: I don't need to be reminded that you were a chorus girl in a revue .

夫人：我不需要提醒，我知道你曾是滑稽歌舞团的演员，你的行为……--玛拉：夫人……-凯蒂：玛拉：……--玛拉：不，凯蒂，夫人，是给我的。

Founded in 1996, the Rhone Group is owned and managed by financiers Robert Agostinelli and Steven Langman.

罗纳集团成立于1996年，由斯蒂芬·朗曼和罗伯特·阿格斯蒂里共同管理。

The federal government was able to defeat the Métis in both clashes. Louis Riel, the leader of the Métis was hanged for treason in 1885 for his leading role in resisting the federal government.

在两次冲突中，联邦政府都成功以失败了梅蒂斯人。1885 年，梅蒂斯人的领袖路易斯瑞尔，因带头试图反抗联邦政府以叛国的罪名被绞死。

When I am dead, my dearest,/ Sing no sad songs for me- Christina Rossetti.

当我死去的时候，我最亲爱的人，|不要为我唱挽歌-克里斯蒂娜·罗塞蒂。

Christina Rossetti is widely regarded as the greatest female poet in English up to her own time.

克里斯蒂娜。乔治娜。罗塞蒂被广泛的认为是英国女性诗人中最了不起的。她忙于自己有限的时间里。

Remember Me When I Am Gone Away Christina Georgina Rossetti (1830-1894) Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go, yet turning stay.

记着我吧克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 1830-1894年）记着我吧，当我离你而去，去到遥远的地方一片寂静；那时你再不能把我的手拉紧，我也不能转身要走却又迟疑。

Sad'.'' news; Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad- Christina Rossetti.

哀伤'。''的消息；忘掉和微笑要比/记住和悲伤美好得多克里斯蒂娜·罗塞蒂。

This roundel is one of the finest reliefs from Amaravati in the British Museum's collection.

直径：53.750厘米厚度：31.000厘米Thickness： 31.000 cm 从一个世纪的大佛塔在横梁上阿马拉瓦蒂佛塔，贡土尔区，安得拉邦，印度，公元二这个圆盘是一个最好的浮雕收集的来自阿马拉瓦蒂佛塔在大英博物馆。

Your persian eye sparkle; your lips, ruby blue Don't speak a sound You, oh so gay, with parisian demands, You can run-around And your view of society screws up my mind Like you'll never know Lead me away, come inside, See my mind in kaleidoscope Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Love me sublime, mangle my mind, do it in style, So we all know, oh yeah!

你的波斯眼在闪烁你的唇是红宝石的蓝色别发出任何声音你如此受宠，符合巴黎人的要求你能闯荡天下你的对社会的看法使我深受影响希望你不会知道带我离开，走进来在万花筒中窥见我的思想某人叫我塞巴斯蒂安某人叫我塞巴斯蒂安极端爱我毁灭我的思想做一切都有格调我们都知道

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失