葬

But let me lie with my fathers. Carry me out of Egypt and bury me in their burying place.

我与我祖我父同睡的时候，你要将我带出埃及，葬在他们所葬的地方。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street. But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the august names of that neighborhood; only Miss Emily's house was left, lifting its stubborn and coquettish decay above the cotton wagons and the gasoline pumps--an eyesore among eyesores. And now Miss Emily had gone to join the representatives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the battle of Jefferson

这是一个宽敞的方形屋宇，香气袭人，以前曾一度被刷成白色，另外配以炮塔和尖屋顶，以及涡旋装饰的阳台，使它更具有七十年代的浮华风格，它坐落在镇上最讲究的街道上，但是车库和轧棉机几乎吞噬了这片尊贵的地区，只有Emily小姐的房子留了下来，在丑陋的马车和发动机的喧嚣中，也留下了它顽固而迷人的奢侈，而现在，Emily小姐已经归入了那些显贵的名单，他们葬在掩映于沉默雪松的公墓里，在Jefferson战役中牺牲的有名和无名的士兵们也一并葬在那儿。

When the time drew near for Israel to die, he called for his son Joseph and said to him, If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness.

我与我祖我父同睡的时候，你要将我带出埃及，葬在他们所葬的地方。

And he walked not rightly, and they buried him in the city of David: but not in the sepulchres of the kings.

他逝世后，无人表示悲哀。人将他葬於达味城，但没有葬在王陵内。

And he walked not rightly, and they buried him in the city of David: but not in the sepulchres of the kings.

他逝世后，无人表示悲哀。人将他葬于达味城，但没有葬在王陵内。

Before his death , the King made a will that "he was to be buried in China ". Emperor Zhu Di granted him this piece of land in Shizigang as his last rest in g place and buried him in a ritual that was used for burying nobilities.

国王不幸病故前，遗言&体魄托葬中华&，明成祖朱棣遂其遗愿，以王礼将他厚葬于南京的石子岗这块风水宝地，并派人专门守墓。

His large family was divided over where the superstar's final resting place should be, but matriarch Katherine Jackson settled on a crypt inside the well-guarded and ornate Great Mausoleum at Forest Lawn cemetery in Glendale, California.

他的大家庭因为这位超级名星最终葬处闹翻，但是女主人凯得林·杰克逊最终决定将他葬在加利福尼亚，哥兰多，草坪森林墓场，一个地下室内有人看守豪华的陵墓里。

Measures were taken to prevent coffin from groundwater and white ants. People selected burial ground, used hui (a mix of slate grey, sand and clay) to proof groundwater, buried coffin on the ground level and covered it with grave mound to reduce damage from natural environment.

为了避免水泉之湿，虫蚁之患，人们从选择葬地、浅土葬埋、灰隔葬法以及葬后培土等方面着手应对，实践证明，综合运用这些葬法，可以在一定程度上避免自然环境带来的不利因素，达到固护棺骸的目的。

As they go through the land and one of them sees a human bone, he will set up a marker beside it until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon Gog.

巡查遍地的人要经过全地，见有人的骸骨，就在旁边立一标记，等葬埋的人来将骸骨葬在哈们歌革谷。

Indeed, if and when they do have to bury Detroit, I hope that all the current and past representatives and senators from Michigan have to serve as pallbearers.

实际上，如果有朝一日底特律终将被买葬，那么在入葬之际，我倒希望所有现任与前任的参议员与代表们来为这具灵柩送葬。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。