董事会

Last fall, the Chamber of Commerce of the United States of America challenged two provisions in the Commission's mutual fund governance rule, adopted over my and Commissioner Atkins' dissent, in July 2004, namely, the requirements that investment companies relying on our exceptive rules have an independent chair of the board of directors and a board composed of at least 75 percent independent directors.

去年秋季，美国的商会在委托的共同基金统治规章里挑战两规定，采用越过我和委员阿特金斯不同意，在2004年7月，即，要求，依赖的那投资公司我们例外规章有一独立董事会的椅子和一板由至少百分之75的独立董事组成。

Although Yi Kan can succeed to change Yahoo board of directors blood greatly, and Yahoo presiding apparitor Yang Zhiyuan is expulsive Yahoo, the ask a price that buys Yahoo reachs every 33 dollars that Microsoft once offerred unlikelily also.

伊坎即使能成功将雅虎董事会大换血，并将雅虎首席执行官杨致远逐出雅虎，收购雅虎的要价也不太可能达到微软曾经提出的每股33美元。

A: So, Francois. What do you think are my chances

B：呃，哈罗德，这事不能由我做主，要由董事会来决定。

Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.

&创新性共享&已经从边缘性的学术研讨延伸到董事会了。

Recently, main problems have come into being in our enterprises carrying out the system of company during the rapid development and regular running, such as inefficient Board of shareholders, abusing the power and functionless board of supervisors. All these turn out to be that our companies are in further demand of improvement in internal administrative structure in company .

近年来，我国公司制企业在快速发展和有序运行中出现了许多问题，如股东会形同虚设、董事会滥用职权、监事会流于形式，这一切说明我国公司在公司内部治理结构还有待于进一步改善。

These problems may result from abusing the power by Board of Directors or the director, and functionless Supervisors. A series of problems in corporation supervision urge us to try our best to resolve them, such as the lack of independent of Supervisors, lacking of supervisory ability, the main Shareholder's controlling of Board of Directors etc.

这些内部监控问题的产生，促使学界及实务界亟思提出改善之道，针对内部监控效能不彰，究其主要原因在於，监督者缺乏独立性，监督者专业能力不足，大股东操弄董事会等问题无法有效解决。

"Koehler and Katz are a good match", finds Kai M Furler, eighth generation family member of the Koehler board of directors.

&克勒和卡茨是一个很好的匹配&，认为启M Furler，第八代的克勒董事会董事的家庭成员。

"The board undoubtedly pays great attention to players who represented this club," Galli adds. The club helps former players and doesn't want to lose their technical and personal input. The club gave several of us the chance to stay within the group.

忠诚&董事会毫无疑问对那些代表俱乐部参加比赛的队员很重视，&加利说，俱乐部帮助之前的队员，并且不想失去他们的技术和个人付出，俱乐部给了我们当中的很多人，很多留在俱乐部工作的机会。

Garten a director of the company, effective Feb.

Garten担任董事会成员，自2月1日起生效。

But the consultancy "published no adequate evidential basis for that figure", says Stephen Glaister, an academic who has followed the saga (and now sits on Tube Lines' board).

但是，这家咨询机构&没有公布这一数字的证据基础&，斯蒂芬格莱斯特说，一位跟踪此事（而现在已经是Tube Lines董事会成员）的学者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了