董事会

The report says, disney last week 5 divulge Qiaobusi decides to participate in this company board of directors to reelect, caused concern instantly.

报道称，迪斯尼上周五透露乔布斯决定参与该公司董事会改选，立即引发了担心。

Yi Kan is starting one of large stockholder of American billionaire, Yahoo a dealership contends for battle, in order to reelect Yahoo board of directors.

美国亿万富翁、雅虎大股东之一伊坎正在发动一场代理权争夺战，以改选雅虎董事会。

Stem from the dissatisfaction of pair of Yahoo this action, yi Kan was initiated aim to reelect in the round the action of Yahoo board of directors, he is called by Yahoo company accordingly " make trouble " partner.

出于对雅虎此举的不满，伊坎发起了旨在全面改选雅虎董事会的行动，他因此被雅虎公司称为"捣乱"股东。

Yahoo board of directors was experienced to reelect among, because Gu Ge is suspected of forestall abandoning cooperating with Yahoo, newest yesterday message is Yahoo announces its CEO Yang Zhiyuan will leave his post.

中间经历了雅虎董事会改选、谷歌因涉嫌垄断放弃与雅虎合作，昨天最新的消息是雅虎宣布其CEO杨致远将离职。

2The An explanations about the feasibility of the follow-up development plans of the listed company given on the basis of the strength and professional experiences of the purchaser, and the explanations on the management ability for the normalized operation of the listed company shall also be supplemented if the purchaser plans to alter the company's articles of association, reelect the board of directors of the company or modify or adjust the main businesses of the company

基于收购人的实力和从业经验对上市公司后续发展计划可行性的说明，收购人拟修改公司章程、改选公司董事会、改变或者调整公司主营业务的，还应当补充其具备规范运作上市公司的管理能力的说明

Just from the regular user point of view, it is mass-market ready (as I said before - only hardcore Windows Mobile phone fans might miss some features) since it looks attractive state-of-the-art, has all state-of-the-art features on board and can do even more, thanks to the Windows Mobile operating system.

刚刚从普通用户的角度来看，这是大众市场准备（正如我以前说过-只有顽固的W indows手机的球迷可能会错过一些功能），因为它看起来有吸引力的国家---艺术，所有国家---艺术的特点对董事会和可以做的更有什者，由于Windows Mobile操作系统。

B The date of regular Board meetings shall be set by the Chairman following consultation with the Vice Chairman.

b 董事会定期会议举行的日期由董事长经与副董事长协商后确定。

During today's meeting in the Santiago Bernabéu Stadium, the Board of Directors of Real Madrid decided to open an investigation prior to fining the club players who, after playing in internationals with their respective national teams, decided to delay their reincorporation into the First Team.

在今天伯纳乌球场的会议中，皇马董事会决定在处罚两名球员前对他们展开调查。这两名球员在参加完各自的国家队比赛后，延误了他们的归队报到时间。

Afterwards China is given out resonantly for president Ren Zhengfei " hibernate is talked " hind, the in-house mail that Ma Yun of of Chairman Alibaba board of directors sent another economic leader of domestic employee yesterday also exposure is on the network, this seals a name to be " the mission in in the winter " in-house letter says: We are to will appear to the basic judgement of global economy bigger question, in the near future economy enters exceedingly difficult period likely.

继华为总裁任正非响亮地发出"过冬论"后，国内另一位经济领袖阿里巴巴董事会主席马云昨天发给员工的内部邮件也曝光在网络上，这封名为《冬天里的使命》的内部信称：我们对全球经济的基本判定是将会出现较大的问题，未来几年经济有可能进入非常的困难时期。

The annual proportion of the earnings to be retained shall be decided by the Board of Directors.

合营企业的年留用奖金比率由董事会决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。