董事会

To reassure potential investors, Ambergene's board of directors decided to confirm Cano's claims of reanimation.

为了拉拢潜在的投资者，Ambergene公司董事会决定证实卡诺主张的复活过程。

The board had to step in and reappoint the ousted directors immediately afterward.

董事会不得不介入并在之后立即重新任命被否决的董事。

The first is the procedure of appointing and removing a supervisor, which is about the election, leaving the post and the reappointment.

在大陆法系国家公司中监事会是对董事及董事会权力监控设计的一部分，它的所有内容都由法律来加以规定。

To meet the capital adequacy requirements, these banks need recapitalization, and a large sum of money should be invested.

另一个是上市公司对所有者、董事会、董事、独立董事之间的责任、权利和义务划分不清。

Because Yi Kan was not won enough the support of much partner, he undertook reconciliatory with Yahoo company on July 21, will eventually oneself initiate stop acting battle, in order to exchange 3 chairs in Yahoo company board of directors.

由于伊坎没有赢得足够多的股东的支持，他于7月21日与雅虎公司进行和解，将终自己发起的止代理战，以换取在雅虎公司董事会中的三个席位。

Unfortunately, as Google enters more of Apple ' s core businesses, with Android and now Chrome OS, Eric ' s effectiveness as an Apple Board member will be significantly diminished, since he will have to recuse himself from even larger portions of our meetings due to potential conflicts of interest.

然而，由于谷歌进入了苹果的核心商业领域--Android操作系统和Chrome OS操作系统，基于潜在的利益冲突，施密特不得不回避大量的董事会议，而这极大的影响了他作为苹果董事会一员的效率。

The 10 directorates member of Yahoo company is in reelect needs entirely on shareholder plenary meeting next time.

雅虎公司的10名董事会成员在下次股东大会上全部需要重选。

One of large stockholder of American billionaire, Yahoo Yi Kan is starting a dealership to contend for battle, in order to reelect Yahoo board of directors.

美国亿万富翁、雅虎大股东之一的伊坎正在发动一场代理权争夺战，以改选雅虎董事会。

The contest that Yahoo directorate member is handling Microsoft to put forward at present is bought case, and be faced with this year June reelect.

雅虎董事会成员现在正在处理微软提出的竞购案，并且面临今年6月份的改选。

Compere: Actually we also see include a board of directors to reelect this one, if Yang Zhiyuan is nonofficeholding, can he still have how old speech to counterpoise?

主持人：其实我们也看到包括董事会改选这一块，如果杨致远下台，他还能有多大的话语权？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。