董事会

The launch of the Personal Edition of ActivInspire is quite a major thing and is an interesting development by Promethean to open up their resource library to everyone, something I've always felt that they wanted to protect for their boards only.

这次发射的个人版的ActivInspire是一个相当重大的事情，是一个有趣的发展普罗米修斯开放其资源库大家，这是我一直认为，他们想保护他们的董事会只。

The defenders of Communist professors did not so much take issue with the importance of professors' maintaining independence of mind as they did with uncritically accepting, as the governing boards of higher education had so frequently done, membership in the party as sufficient proof by itself of the loss of that independence.

反对共产党员教授的人不加批判地接受了这样的看法，即教授应该保持精神的独立，大学董事会也常常认为，成为共产党员就是丧失此种独立的充足证据，为共产党员教授辩护的人则不把这个问题看得非常重要。

One analysis is given about problems in homeland corporations, especially, the ones which are held by a larger stockholder whose stocks are more proportionment and their corporation governance.

对公司尤其是国有公司的公司治理和一股独大问题进行了比较分析，并对国外在董事会及其专门委员会建设方面进行了详细的介绍、分析和对比讨论。

Rub dead skin off once a week with a pumice stone or emery board.

搓死皮小康每周一次与浮石石或emery董事会。

The pump intake is well below the board and actually rests on the bottom of the WTC.

泵的摄入量远低于董事会其实在于对底部的世贸中心。

And team members across the board continue to push the envelope and redefine what's possible in a Source game.

团队成员和整个董事会继续推动信封和重新界定可能在源游戏。

The article is in the perfect proposal that 5 respects offerred after the blemish that administers a structure to legal person of college of run by the local people of current our country undertakes an analysis, the member structure that perfects a board of directors namely, build and perfect supervisory mechanism, straighten what the president and president concern and make clear president responsibility, perfect trustee to hold a post of qualificatory system, perfect president hold a post qualificatory system.

本文在对当前我国民办高校法人治理结构的缺陷进行分析后提出了五个方面的完善建议，即完善董事会的成员结构、建立和完善监督机制、理顺校长和董事长关系并明确校长职责、完善董事的任职资格制度、完善校长的任职资格制度。

The only real positive that comes from this querulous piece of legislation is that tax may become a topic of more frequent discussion in the boardroom.

唯一真正的积极的来自这个哓一块立法，税收可能会成为一个话题的讨论更经常在董事会。

In fact, as Mr Ban has found, managing relations with the UN Security Council and the General Assembly is like trying to run a company with a divided 15-member board, while keeping 192 querulous shareholders from each others' throats-and his own.

实际上，潘已经发现处理联合国安理会与联大的关系就如同开这样一家公司：董事会的15名董事各持己见，旗下的192位股东也愤愤不平-----连他本人也有自己的主张。

Article 22 The board meeting requires a quorum of over three quarter of the total number of directors.

第二十一条出席董事会会议的法定人数为全体董事的四分之三。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。