董事会

According to former Chairman of the Port Authority, Dato' Yap Pian Hon in previous press report, the duty of the Chairman to the Port Authority was to attend Board Meetings, listening to reports made to the Board.

据前港务局主席拿督叶炳汉之前在报章上透露，港务局主席的任务是出席当局的董事会会议，以及聆听所有呈报到董事会的报告。

In the course of modern company development, the position of directorate is more important.

现代公司的发展过程中，董事会的地位越来越重要，现代公司治理已经从"股东会中心主义"转向"董事会中心主义"，与此相适应，董事手中的权力也越来越大。

Based on the valuation of the defect that analysis-method is not equilibrate, this paper analyses systematically the relation between governance structure of the board in listed companies and efficiency, in use of the analysis-method of equilibrium in the aspects of board size,CEO duality and independent director ratio.

他们都把上市公司董事会的科学治理看成是提升企业质量，促进资本市场完善与安全的基本途径和最有效的方式之一。于是关于董事会治理问题的理论的、概念的和经验的工作已经吸引了包括经济学、财务学、管理学和社会学等众多领域的研究者们。

In the end, there is a brief conclusion . The conclusion of this passage mainly includes: The listed companies have obvious preference for stock right financing, and the financing order is stock right financing, the short-term debt, endogenous financing, the long-term debt, which differs from that of western countries; Financing structure is characterized by comparatively lower asset-liability rate, higher floating debt and lower long-term debt; The governance structure is irrational, and the shareholders" meeting perform practically no function. In the meanwhile, board of director structure is unreasonable, which is highly coincident with the manager layer. Board of supervisors" independent character is poor, while manager layer is lacking in restraints and supervision; The interdynamic

本文的结论：上市公司有明显的股权融资偏好，融资顺序为股权融资、短期负债、内源融资、长期负债，这与西方国家上市公司的融资顺序不同；融资结构具有资产负债率相对较低，流动负债偏高、长期负债偏低的特征；治理结构不合理，股东大会形同虚设、董事会结构不合理、董事会与经理层高度重合、监事会独立性不强、经理层缺乏约束与监督；治理结构与融资策略选择的互动关系不强；独立董事比例与资产负债率正相关，工业、公用事业与资产负债率负相关，商业与流动负债率正相关，第一大股东持股比例与流动负债率负相关，第一大股东持股比例与长期负债率正相关，执行董事比例、工业、商业与长期负债率负相关。

Stockholders or boards of directors in the case of corporate leaders or voters in the case of politicians. A leader cannot get away with major strategic direction that his constituency does not approve, such as running full-bore into selling sub-prime mortgages.

股东和董事会对于经理来说就像选民对于政治家）一个领导者的主要战略方向如果不被董事会看好，如转向出售次级房贷。

Different characteristics of board have different influence upon voluntary information disclosure.

董事会作为公司治理结构的重要组成部分，是公司内部重要的决策机构，不同董事会特征对自愿信息披露的影响程度不同。

He says in the letter that sends Yahoo the board of directors: Clearly, the action that Yahoo board of directors refuses Microsoft to buy is very unreasonable, and lost the faith of partner and Microsoft.

他在发给雅虎董事会的信中称："显而易见，雅虎董事会拒绝微软收购的行为非常不合理，并且失去了股东和微软的信任。"

"I resigned solely to protest the questionable ethics and the dubious legality of the chairman's methods," Perkins wrote in a letter to the board of directors.

Perkins在一封给董事会的信中这样写道，我辞职的目的仅仅是因为董事会主席做事方法的道德性和合法性遭到质疑。

Analyst of standard general Er Scot Kaisile is in look into will say when plenary meeting of Yahoo year shareholder on July 3, partner nominates likely other choice of persons enters a board of directors, at present at the same time the member of a few directorates of v/arc be on the throne is in the position after lieutenancy ends does not sign up for.

标准普尔分析师斯科特·凯斯勒在展望7月3日雅虎年度股东大会时说，股东有可能提名其他人选进入董事会，同时现在在位的一些董事会成员在任期结束后位置不报。

The official actions of the board are recorded in the minute book.

董事会的正式决定要在董事会的备忘录中留下记录。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了