董事会

In return it gets a stake of about 20 per cent and to nominate three board members.

作为回报，贝恩将得到大约20%的股份，并将提名3名董事会成员。

He said:"The trust Icahn and the nomination of board members would be a bad choice."

他说："信任伊坎及其提名的董事会成员将是一个很糟的选择。"

He nominated 10 trustee candidate, the hope replaces existing Yahoo directorate with them, him Yi Kan also is in by nominator.

他提名了10位董事候选人，希望用他们取代现有雅虎董事会，伊坎本人也在被提名者之列。

Website of this Internet portal still criticized the list of board of directors that Yi Kan nominates, weigh this " Yi Kan and these were signed by nominator agreement, paid 25 thousand dollar each to them, assure to make compensation for its."

这家互联网门户网站还批评了伊坎提名的董事会名单，称这"伊坎和这些被提名者签订了协议，向他们每人支付了2.5万美元，并保证为其做出赔偿。"

He will be joined by two of his nominees on an expanded 11-strong board.

除了他本人，他提名的两个人选也将加入雅虎董事会，董事人数将增至11人。

Today's board meeting is over now. Excuse me for my nonattendance for succeeding party tonight.

今天董事会已经结束了，晚上的庆功宴恕我就不列席了。

The Board adopted "Christ's College Statement of Nondiscrimination".

董事会通过「基督书院无歧视声明」。

And a government-appointed receiver — someone hard-nosed and nonpolitical — should have broad power to revamp G.M. with a viable business plan and return it to a private operation as soon as possible.

让一名由政府指派的的非政界强硬派行使董事会权力，通过可行的商业计划在尽可能短的时间里拯救通用。

IBM still holds a 13% stake and has two nonvoting board seats.

IBM仍拥有13%的股份和两个没有投票权的董事会席位。

Article 34 Supervisors shall attend the meeting of the board of directors as nonvoting delegates.

第三十四条监事应当列席董事会会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。