董事会

File each nail tip from corner to center; do not file in a see-saw motion with the emery board because doing so can cause ridges in the nail and nail splitting.

申请来自角落的每个假指甲集中；不要进去一见到-锯子运动用金刚砂董事会，因为这么做能在钉子中引起脊而且用钉钉牢分离。

The blocker or nailer - which comes from the nails that were used years ago - takes the sewn garment, wets it with water, and staples it against the pattern which has been drawn on a board made of soft material.

拦截器或钉枪-这是从几年前被用来钉来-需要的车缝成衣，水弄湿它，对主食，已经在软材料制成的董事会制定的模式了。

Today Nasdaq and NASD have separate managements, boards of directors and chairmen.

如今，纳斯达克与全美证券交易商协会已分离了各自的管理层、董事会和董事长。

NASD regulates Nasdaq and conducts investigations of individual cases without consulting any members of Nasdaq's management or board.

全美证券交易商协会对纳斯达克进行监管，并对独立个案实施调查，而无须征求纳斯达克管理层或董事会任何成员的意见。

Boston, MA ( Sept. 17, 2007)— InHand Electronics, Inc., a leader in handheld and wireless device platforms for OEMs, the Natick Soldier Research Development and Engineering Center and Army Research Lab, Sensors Electronic Device Directorate, today announcedat the Embedded Systems Conference the completion of the first general-purpose, military-grade PDA utilizing low-power, flexible display technology.

波士顿，麻省( 9月17日2007)—掌上电子产品公司，原始设备制造商掌上和无线电设备平台的领军人，内蒂克战士研究发展和工程学中心和陆军研究实验室，传感器电子设备董事会(Adelphi， MD)，今天在嵌入系统会议上宣布已率先获得民用和军用级低耗、灵活的掌上电脑显示技术。

A president, AR Newsome, and a board of directors were elected by its initial 124 individual and four institutional members.

阿总统，铁纽森，以及选举产生的董事会由最初的124个人和4个机构会员。

Indeed, just as there is the concept of Generally Accepted Accounting Principles, perhaps it is time for GASP, Generally Accepted Security Practices, suggests Eli Noam of New York's Columbia Business School.

来自纽约州哥伦比亚商学院的爱你·诺姆表示："保护客户数据的能力是实现市场价值的关键，这是董事会为了股东的利益而应该承担的责任。"

Additionally, the Board proposes to reduce the dividend for 2008 to a nominal amount.

此外，董事会建议，以减少股息于2008年至面值。

Pursuant to and in accordance with Section 80 of the Act,the Directors shall be generally authorized to exercise for each prescribed period all the powers of the Company to allot relevant securities,provided that such authority shall be limited to the allotment during such period of relevant securities up to an aggregate nominal amount equal to the prescribed amount.

（1）按照和根据《公司法》第80条规定，董事会有权在各规定期间行使本公司的全部权力以分配相关的证券，此种权力应限制在此种期间就相关证券的分配，证券票面总值应与规定数额相同。

One would make it easier for shareholders to nominate their own candidates to the board.

一项是使股东很容易任命他们自己的候选人到董事会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。