董事会

After the land was acquired, Mr Potter and Mr Irvin left the company management while retaining their shareholding, leaving Mr Hines as the longest-serving member.

在拿到土地之后，波特和欧文退出了公司管理层，但保留了他们的股权，从而使韩亚力成为任职时间最长的员工。2005年12月，湄京在伦敦中小板市场——伦敦另项投资市场上市了，这让它的董事会中出现了众多机构投资者——比如总部位于英国的Artemis Investment——和拉里·伍尔夫等博彩业专业人士。

He has recently joined the board of the company.

他最近加入了该公司的董事会。

After shareholder plenary meeting, yi Kan will become one of our board of directors.

股东大会后，伊坎将成为我们董事会中的一员。

Yi Kan expresses, this one solution makes he can cooperate with Yahoo board of directors and administrative layer.

伊坎表示，这一解决方案使自己能与雅虎董事会和治理层合作。

I discussed it with Mickey Kantor, a partner of Manatt's whom I had gotten to know when he served with Hillary on the board of the Legal Services Corporation.

我和马纳特的一个合伙人米基。坎特讨论了一下这件事，他以前在希拉里手下在法律服务公司董事会工作的时候，我就认识他。

Kantor served as National Chair for the Clinton/Gore '92 Campaign and as a member of the Transitional Board of Directors.

在克林顿与戈尔竞选期间，坎特担任总统，并且他是这个过渡期的董事会成员。

The German state of Lower Saxony is expected to retain a significant holding and will continue to hold a veto over key decisions taken by the board, while new investment to reinforce the group's finances is expected to come from the Middle Eastern Emerald of Kasa.

德国的下萨克森州预期将会持有重要股权，对董事会的关键决策继续拥有否决权，来自中东翡翠集团卡萨的新投资将会增强该集团的资金实力。

You have already a great array of activities to keep you busy on board your cruise but you must also take advantage of the wonderful places you will stop at to take a break from the on board activities.

你已经一个伟大的活动，让您繁忙的邮轮上，但你也必须充分利用美丽的地方你会停留在以摆脱对董事会的活动。

According to the reform model, all property rights are definited to individual, and disturbance from landholder can be avoided.

包括土地资产在内的法人资产由投入非土地资产的私人股东通过股东会及其选任的董事会进行独立经营，参与市场竞争。

Despite the lapdog behavior of independent fund directors, we did not conclude that they are bad people.

尽管这些基金独立董事的摇摆狗行为，但不代表我们认为这些人是坏人，他们显然不是，但遗憾的是，董事会的气氛让他们的忠诚基因沉寂下来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。