董事会

As I took a step to the new board, my foot didn't hit the board right and my heel slipped on the edge of the board.

正如我了一步到新的董事会，我的脚没有击中董事会的权利，我的脚后跟板的边缘下滑。

"I very much look down on the country's many CEO and a lot of the Board of Trustees, but still I was surprised Jerry Yang and his board of directors in such circumstances only for their intended."

"我非常瞧不起这个国家的很多CEO和很多董事会，但仍然让我吃惊的是杨致远和他的董事会在这种情况下只为自己打算。"

Billionaire, Yahoo shareholders, one of the Yahoo board elections Kaeryikan comprehensive plan, Yang said:"We believe Icahn to be launched by the board of directors is a bad choice."

伊坎全面改选雅虎董事会的计划时，杨致远说："相信伊坎所要推出的董事会是个糟糕的选择。"

The company interior government mechanism, is the enterprise interior the owner which is clear about through the organization procedure, benefit correlation and so on board of directors and high-level administrative personnel, the between authority assignment and the system weigh the relations, the concrete manifestation is the articles of incorporation, the board of directors procedure rule, and so on policy-making authority assignment system arrangement and so on enterprise interior.

公司内部治理机制，是企业内部通过组织程序所明确的所有者，董事会和高级管理人员等利益相关者，之间的权力分配和制衡关系，具体表现为公司章程，董事会议事规则，决策权力分配等企业内部等制度安排。

Meanwhile, the secretary of board should support and back up the meeting.

同时，董事会秘书需要加强对董事会会议的保障和支持工作。

Called and held in accordance with law and the by-laws of the Corporation, at which meeting a quorum was present and voting

此处所附的是述公司的董事会在依照公司章程和组织细则召集和举行的董事会会议通过的某些决议的真实副本

The transactions carried out or to be carried out in connection with the offer be and are hereby approved and the directors be and are hereby authorized to do whatsoever they may consider necessary or expedient to carry them into effect with such changes of a non-material nature as the directors may consider desirable in the best interests of the company as a whole.

句中使用在其它领域已不多见的文言词"之"，显示法律文书的庄重严谨，"兹"也是法律常用语，将其译成英语的法律习语" hereby "，符合法律文献的文体要求。2。兹批准为此提议而进行或将进行之事项，并授权董事会作出彼等认为实行该等事项所需或权宜之措施，包括作出董事会认为符合本公司整体利益之轻微修订。

Shareholders will centrism centrism to the transfer of the board of directors because the board of directors more responsive to the needs of socio-economic development, to reflect the professionalism and efficiency.

股东会中心主义向董事会中心主义的转移是因为董事会更能适应社会经济发展的需要，能体现专业性和效率性。

The authors choose the proper regress methodology ac- cording to the characteristics of our panel data.

在根据面板数据本身的特征选择适宜回归技术的基础上，通过研究发现，在通过家族控股上市而形成的民营上市公司中，年度内董事会会议次数对企业的市场价值有显著的正向影响，而在通过兼并重组取得控股地位的民营上市公司中，这种影响并不显著；在考虑控股股东现金流权与投票权分离程度的调节作用后发现，随着控股股东现金流权与投票权分离程度的提高，年度内董事会召开会议次数的增加有利于企业市场价值的增加。

It's also reducing the bonuses of the board members and cutting their wages by 10%.

这家汽车制造商还减少公司董事会成员的奖金，降低董事会成员工资10%。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。