董事会

That these Resolutions be communicated to the Bank and remain in force until an amend ing Resolution shall be passed by the Board of Directors, and a copy thereof, certified by any one of the Directors, shall have been received by the Bank.

凡此类决议须告知银行并在董事会通过修订决议之前保持效力，因此，须将一份经一位董事认定的决议副本交予银行。

Details of this resolution be communicated to the Bank, and remain in force until an amending resolution shall have beenpassed by the Company's Board of Directors and a certified copy thereof shall have been received by the Bank.

以上各项决议之详细内容将传达予贵行，并将维持有效，直至决议被修订而修订决议已经董事会通过，以及一份核证副本已送交贵行为止。

In fact, our board foresaw her as a potential leader for our main project team.

事实上，董事会曾预料到她很可能会成为重点项目组的负责人。

Members of the board of directors are all people with foresight.

董事会都是些有远见的人。

Mr Forrest said Valin's chairman had the right to join Fortescue's board.

福雷斯特表示，华菱董事长有权加入Fortescue的董事会。

So today we take another step forward in our journey, but along a different path - by announcing that this weekend, our board of directors and I approved the acquisition of Sun Microsystems by the Oracle Corporation for $9.50/share in cash.

所以我们今天在旅途中向前走了一步，但是是不同的一步——这个周末我们宣布，董事会和我确认Oracle以每股9.5美金的形式现金收购Sun Microsystems。

So nowadays we get other step forward in our journey, but by oneself a variable path - by announcing those the weekend, our board of directors and I approved the acquisition of Sun Microsystems by the Oracle Corporation for $9.50/share in cash.

所以我们今天在旅途中向前走了一步，但是是不同的一步——这个周末我们宣布，董事会和我确认Oracle以每股9.5美金的形式现金收购Sun Microsystems。

Rebecca Ip of Vancouver Chinese Evangelical Free Church to serve in the OnTrack Board of Directors.

带领温哥华华人播道会的叶李琼珊传道加入 OnTrack 的董事会事奉。

Also thanks to the board,especially Ian as president, who give me a free rein day to day to make decisions.

同时也感谢董事会的成员，特别感谢主席Ian ，他给了我自由的空间来做出决定。

I knew a pastor, who foolishly appointed a Freemason as the president of his church board of directors.

我知道牧师，谁任命了一个愚蠢洪门主席的他教会董事会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。