董事会

I had to ___ myself in the meeting in order to ensure acquisition of the support from the directorate.

答案：1、assert 在会上我必须坚持我的看法以保证得到董事会的支持。

The general manager takes charge of management of the whole company and reports his job to the directorate.

总经理负责整个公司的经营并向董事会汇报工作。

We expect with new directorate the member cooperates, and benefit from benefit from their brand-new concept.

我们期待与新的董事会成员合作，并受益于他们崭新的理念。

Citi has been forced to deny newspaper reports of board disaffection.

花旗银行被迫出来否认报纸报道的董事会争执。

Also, disappointingly few firm have split the jobs of chairman and chief executive.

同样令人失望的是几乎没有公司把董事会主席和首席执行官这两个职务分开。

The board discus the question of ''.

董事会讨论了裁员补贴的问题。

It is charged upon the function invalidation of directorate and supervisorate, disfiguration in stimulant mechanism and control mechanism and juvenility in enterprise culture. In addition, this thesis analyses some factors which result in the problem and puts forward a direction on corporate governance.

本文通过探讨我国上市公司治理现状，指出由于公司董事会、监事会等组织没有发挥应有的功能、目前激励机制和外部监督机制的缺陷、以及股东文化和公司治理文化不够成熟等原因影响了我国公司治理的效果，产生了一系列问题。

dismission ; governing board of school ; teacher's law

一、解聘主体美国中小学的聘任权和解聘权都在地方学校董事会

I will not leave FS, I will not the financial manager's position, because my interests are protected by law. My appointment and dismission must though the discussion and dicision of the FS board. This is stated in the FERMAX company's article of association.

我不会离开FS，不会离开财务经理的岗位，因为我的权益是受法律保护的，我的任命和解聘必须经过FS董事会讨论决定，这是FERMAX公司章程规定的见附

K model is characterized by dispersedness, while Japan-Germany model is marked with concentration, which as a whole forms completely different corporate governing.

以上差别形成了两种模式在公司股权约束机制、融资结构约束机制、董事会职能以及激励机制等公司治理结构上的截然不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。