董事会

Here's a close-up of the board.

这里的一个封闭起来的董事会。

He has a lot of clout wi the board of directors.

他对董事会有很大的影响力。

No one could describe the atmosphere on HP's board as clubby.

没人会把惠普的董事会形容为一个俱乐部。

These were designed to dismantle the clubby boardroom culture in which directors did the chief executive's bidding.

这些改革旨在粉碎俱乐部一般的董事会文化，董事们对首席执行官的意见言听计从。

In other words, there is no demand for feisty females who challenge the clubby atmosphere of cigar-perfumed boardrooms.

换言之，这些机构不需要个性好强、勇于挑战男性主宰的董事会气氛的女性。

When we informed the co-op board, they said it was up to us whether or not to alert our neighbors.

当我们告知合作社董事会时，他们说，由我们决定是否要提醒我们的邻居。

The Wall Street bank's board is reported to be meeting today to consider the future of Warren Spector, its co-president and head of capital markets.

据报道，这家华尔街投行的董事会将于今日召开会议，讨论其联席总裁兼资本市场主管沃伦·斯别克特的去留问题。

It houses the main offices at Highbury as well as the dressing rooms, board room, cocktail lounge and press facilities.

这里也是海布里主要办公室，更衣室，董事会会议室，酒廊和新闻发布设施所在地。

Bill Hewlett, the cofounder of that company and a likable genius, was a member of the Chrysler board

该公司的另一位创办者，一位和蔼可亲的人物--比尔？休利特，也是克莱斯勒董事会的董事。

Bill Hewlett, the cofounder of that company and a likable genius, was a member of the Chrysler

该公司的另一位创办者，一位和蔼可亲的人物--比尔·休利特，也是克莱斯勒董事会的董事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。