董事会

This phenomenon caused the attention of the board of directors.

这个现象引起了董事会的关注。

Are you ready for today's meeting with the board of directors?

你准备好参加今天与董事会成员的会议了吗？

New York City Board of Education.

教育的纽约市董事会。

The industry believes that the Yahoo senior reiterated that at this time Google is better than Microsoft's partners, one of the main purposes is to prevent some of Yahoo shareholders of the August 1 at Yahoo, Yahoo's board of directors elections at the realization of the attempt.

业内人士认为，雅虎高层此时重申谷歌是比微软更理想的合作伙伴，主要目的之一是为了阻止雅虎部分股东在8月1日举行的雅虎年会上实现改选雅虎董事会的企图。

Icahn also said in a statement the same day, last week he and Microsoft CEO Steve Ballmer "numerous contacts", Ballmer made it clear that, unless the Board of Trustees Yahoo comprehensive elections, otherwise he would not reach a deal with Yahoo!.

伊坎当天也发表声明说，他上周和微软首席执行官史蒂夫。鲍尔默"多次接触"，鲍尔默明确表示，除非雅虎董事会全面改选，否则他不会与雅虎达成收购协议。

Shares of the board of supervisors agreed to elect汤彰Dong-ming, chairman of the company;肖荣智appointment as general manager of the company; appointment Shunpei pool for the company's board of directors secretary; elections for the Board of Supervisors Chairman Zhao.

000158的股份监事会同意选举汤彰东明，该公司董事长；肖荣智委任为公司总经理，任命俊平为公司董事会秘书池；选举为监事会主席赵局。

The company has the board and the board of supervisors.

该公司设有董事会和监事会。

Huijin vote for a wholly-owned subsidiary, but its own board of directors and board of supervisors.

汇金投赞成票的全资子公司，但它自己的董事会和监事会。

Company general meeting of shareholders, board of directors and board of supervisors are so standardized operation.

公司股东大会、董事会和监事会均依此规范运作。

Under every model, there are different relations among board of directors, audit committees and board of supervisors.

在每一种模式下，董事会、审计委员会与监事会都会有不同的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。