董事会

In 1889 Annie Besant was elected to the London School Board .

在1889年安妮贝赞特当选为伦敦学校董事会。

They have a big board of directors.

他们有很大的董事会以及股东

We have a big board of directors.

我们有很大的董事会美国司法部芝加哥分部

I manufactured an additional piece of Celtec to surround the bilge pump and attached it to the board.

i制造额外的一块celtec包围舱底泵和重视，它向董事会。

He is chairman of the board and a billionaire.

他就是这里的董事会主席，亿万富翁。

Such proposed obligation or commitment shall become legally binding only after the transaction is negotiated to the point where terms are agreed and documented, appropriate management and board approvals for the transaction are obtained, and such government and shareholder approvals or authorizations deemed necessary or desirable by either Party are secured.

此类拟议的义务或承诺只有在交易的谈判进入下述阶段后才具有法律约束力，即交易条款已同意并成文，对交易恰当的管理和董事会批准已获得，并且被任何一方视为必要的或满意的政府和股东的批准或授权已获取。

Under the leadership of Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani, Chairperson of the Qatar Museums Authority's Board of Trustees, the Museum of Islamic Art will be a new international centre for learning and creativity that advances the cultural vision of the State of Qatar.

Al Mayassa夫人和Al-Thani阁下作为卡塔尔艺术博物馆管理董事会主席，在他们的******下，伊斯兰艺术博物馆将成为一个新的学术和创造中心，它将促进卡塔尔地区的文化气息。

"We're going to be facing this question more and more, and nobody is really ready for it," says Paul Root Wolpe, a bioethicist and board member of the nonprofit Center for Cognitive Liberty and Ethics.

"我们要去面对这个问题越来越多，没有人真的愿意的话，说："保罗根沃尔普， bioethicist和董事会成员的非盈利性中心的认知自由和以德治国。

Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuit s, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented-or so it seemed .

公司老板一开始持拒绝态度，但是在法律诉讼、董事会日渐动摇、尖酸的攻击面前，他们退却了，至少看起来是这样。

Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented—or so it seemed.

因此他积极运作寻找买家，起先公司的老板们抵制了一阵，但是在法律诉讼，董事会心猿意马，以及他人的冷嘲热讽面前，它们退缩了－至少表面上让步了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。