董事会

Athe date of the board meeting (as such date is first notified to the Stock Exchange in accordance with rule 17.48) for the approval of the Company's results for any year, half-year or quarter-year period or any other interim period (whether or not required under the GEM Listing Rules); and

董事会为通过公司任何年度、半年度、季度或任何其它中期（不论是否《创业板上市规则》所规定者）业绩举行的会议日期（即公司根据《创业板上市规则》第17.48条最先通知交易所将举行的董事会会议日期）；及

In the past 30 years of reform and opening-up practice, the construction of board in SOE has experienced a difficult way from start through growth, removing, re-experiment to a broad application.

改革开放30年以来，国有独资公司的董事会建设，曾经历了一个从无到有、从有到撤、再到重新进行董事会试点，并最终逐步推广的曲折过程。

The word altar is used in the First Book, though with the alternative of "God's board"; in the Second Book and subsequent Books "table" and "board" alone occur.

字祭坛是用在第一本书，虽然与另类的&上帝的董事会&，在第二本书和随后的书籍&表&和&董事会&，仅发生。

Through the example-analysis to the listed companies in the stock market of China,we find out some disadvantages and limitations in the current board settings under the management structure of Chinese company, based on the related theories of board setting.

通过对我国证券市场上市公司的实证分析，依据公司治理结构下的董事会设置的相关理论，找出我国公司治理结构下董事会设置的缺陷和不足，结合我国的实际情况，给出了相应的政策建议。

This dissertation believes that the internal administrative structure in company should be a chain of systems including the right restraint and the setting up of obligation among Board of shareholders, Board of shareholders, Board of directors, Board of supervisors and managers, it is a regulation by way of setting up the rights, obligations and relevant responsibilities so as to adjust the relationship among shareholders, creditors, staff members, government and consumers with the development of modern company theory.

本文认为，随着现代公司理论的发展，公司内部治理结构应是一个主要包括股东会、董事会、监事会和经理在内的公司内部参与者之间的权力制衡和义务设置的一整套体制，是通过对股东会、董事会、经理和监事会的权利、义务、责任的设定而协调股东、债权人、职工、政府和消费者等利益相关者之间关系的一种制度安排。

Compose a single-coloured lines via moving coloured balls over a board;"Fast Balls"(includes three timed games in which you need to find predefined layouts of coloured balls);"Crushing Blocks"(it needs to disassembly various figures on the board by composing combinations of same-colored balls);"Color Spreading"(you place coloured balls onto respective colored squares via moving balls by one square only).

撰写一个单一颜色的线，通过移动的彩色球，超过董事会）；&快速球&（包括三个定时游戏中，您需要查找预定义的布局彩色球）；&破碎块&（它需要拆卸各种数字，董事会组成的组合，同彩球）；&色彩的传播&（你的地方，彩色球，到各自的彩色方阵通过移动球的只有一平方米）。

The University is a self-governing body: the legislative authority is the Regent House, which consists of the three thousand or so members of the teaching and administrative staff of the University and Colleges who have the MA or a higher degree.

剑桥大学是一个自治的团体，其权力机构是董事会，由3000多名总校和分校具有文学硕士学位或更高学位的教师和行政人员组成。学校的最高管理机构是校务委员会，主要由董事会推选的学术研究人员组成。

Freestyle tricks involve balancing on some other part of the board than all four wheels, such as two wheels or one wheel, the tail of the board, or the edges on either side.

自由式技巧包括平衡一些董事会的其他部分，而非全部四个车轮，如两个轮子或一个轮，董事会，或两侧边缘的尾巴。

Freestyle tricks involve balancing on some other part of the board than all four wheels, such as two wheels or one wheel, the tail of the board, or the edges on either side.

自由式技巧涉及兼顾一些其他部分的董事会比所有四个车轮，如两轮或一个车轮，尾部董事会，或两侧边缘。

He is also Chairman of the Aerospace Industries Association, a Board member of the Aviation Safety Alliance, and a member of Conquistadores Del Cielo, the Greater Phoenix Economic Council, the Greater Phoenix Leadership and a Board member of the Drug Free Arizona Organization.

他同时是航空行业协会的主席，航空安全联盟的董事会成员，大凤凰城经济委员会的成员，大凤凰城领导能力的成员，&无毒品亚利桑那州&组织的董事会成员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。