董事会

Current, the voice that asks Yang Zhiyuan is nonofficeholding is bigger and bigger, the only before polling with the board of directors is different yes, partner begs all is in even " bad bill " the 4 directorates member that rate of the support in incident falls greatly accompanies Yang Zhiyuan one case " pack up and quit goes person ".

现在，要求杨致远下台的呼声越来越大，和董事会投票前惟一不同是的，股东还要求所有在&错票&事件中支持率大跌的4名董事会成员陪杨致远一起&卷铺盖走人&。

Some earlier that day moment, microsoft announces supportive Yahoo radical investor blocks Er · Yi to pit (the battle of the dealership that Carl Icahn) aims to make Yahoo current board of directors nonofficeholding, the awaiting that if Yi Kan is appointed,expresses chooses trustee to be able to be chosen to be directorate member in the Yahoo shareholder plenary meeting August 1, will spread out with its trade negotiation.

当天早些时候，微软公布将支持雅虎激进投资者卡尔·伊坎旨在令雅虎当前董事会下台的代理权之战，并表示假如伊坎指定的候选董事能在8月1日的雅虎股东大会中被选为董事会成员，则将与其展开交易谈判。

Cereal song high level expresses before this, be willing to extend aid to Yahoo, help its repulse the attack of Microsoft, announce to exit in Microsoft however buy after trading, yi Kan of · of Er of card of radical investor, billionaire (rise in revolt of board of directors of Carl Icahn) Xiang Yahu, menace should initiate dealership to contend for battle, appoint director afresh, force Yahoo board of directors finally to agree to sell Microsoft.

谷歌高层此前表示，愿意向雅虎伸出援手，帮助其击退微软的进攻，然而就在微软公布退出收购交易之后，激进投资者、亿万富翁卡尔·伊坎向雅虎董事会发难，威胁要发起代理权争夺战，重新任命董事，并最终迫使雅虎董事会同意出售给微软。

Nowadays,"Board of directors Center Doctrine"is accepted widely, and many company's law around the world endues the board of directors with extremely extensive power.

在&董事会中心主义&盛行的今天，世界各国公司法都赋予了董事会极为广泛的权力。

Heightening position of board of directors objectively requires to strengthen the studies on related questions of board of directors.

董事会地位的提高，客观上要求加强对董事会相关问题的研究。

Inside, current stimulant mechanism and control mechanism must be perfected. Relation between directorate and supervisorate must be deal with rightly. Some measures must be taken to balance the directorate,supervisorate and manager. Recurring to the above measures, enterprise not only can decrease working efficiency, but also can protect stockholder from infracting.

内部治理方面，强调企业要进一步完善内部监督机制和激励机制；处理好董事会、监事会的关系，充分发挥二者的作用；实现股东大会、董事会、监事会和经理层之间的制衡，既提高公司运作效率，又很好地保护股东的权益。

When important operating and financing decisions are reviewed and approved by the entity's board of directors or major committees composed of directors, there is less risk that the financial statements will be materially misstated.

当该单位的重大经营和财务决策是通过董事会或者大董事会作出的，会减少出现财务汇报严重失实的情况。

Investors such as Bob Pozen, who runs MFS Investment Management, believe that listed companies' boards should become more like their private equity-owned rivals: smaller, nimbler and more competent.

鲍勃。波曾等投资者认为，上市公司董事会应该向其非上市竞争对手的董事会看齐：规模较小，反应更为敏捷，更加称职。

We will go to directorate member augment 11 people, two people choose to enter a board of directors in the candidate that Yi Kan nominates.

我们将把董事会成员扩充到11人，在伊坎提名的候选人中选择两人进入董事会。

Indeed, most of them (including all but two of those studied by Mr Fahlenbach et al) were members of the board that reappointed them, and in many cases the chairman.

实际上，他们大部分（法兰拜克等人研究的人中除两位以外的所有人）是重新任命他们的董事会的成员，而且在很多例子中是董事会主席。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。