董事

The high profile of the directors will help with the activism said Kim Campbell ex-prime minister of Canada:"We want to use leverage to push companies to do what is good for them."

坎贝尔表示，该基金董事所受到的高度关注将有助于它展开维权行动："我们希望利用这种影响力来推动企业去做对它们有益的事情。"

Siemens said its total executive board remuneration had increased by 9 per cent compared with the previous year.

西门子表示，该公司执行董事的薪酬总额比去年增加了9%。

Listed in the company's organizational structure, the executive director of the board of directors generally refers to those who are also members of the senior managers.

在公司的组织结构，董事会执行董事上市一般是指那些谁也是高级管理人员的成员。

Joan Dassin is the executive director of the program.

琼 。 戴森使这个项目的执行董事。

In no event shall either party or its employees, officers and directors be liable for consequential, special, indirect, incidental, punitive or exemplary damages, costs, expenses, or losses (including, without limitation, lost profits and opportunity costs).

在任何情况下，各方及其雇员、主管和董事均无须为相因而生的、特别的、间接的、偶然的、惩罚性或惩戒性的损害赔偿、费用、支出或损失（包括但不限于效益损失和机会成本）负责。

The fourth chapter is about the exemption of the director's duty of prohibition of business strife.

第四章是对免除董事竞业禁止义务的分析。

The second part is the expatiation of the obligation of the directors.

第二部分是对董事的义务的阐述。

Chapter four, from an angle of external regulation, detailedly analyses the unique function of the information disclosure system and securities regulatory institution, with emphasis on the later.

全文分为四章：在第一章分析投资基金、利益冲突、关系人交易及法律控制等相关概念的基础上，后三章则系统地探讨了具体的法律举措，第二章是从信托法上和投资基金法上详细地讨论了忠实义务规则，第三章是从投资基金内部控制的角度，分别探讨了基金持有人会议、托管人、独立董事制度及基金持有人民事诉讼机制，第四章是从外部监管的角度分析了信息披露制度和证券监管机构的独特作用，特别是对后者进行了详细地分析和探讨。

To sell at a price consistent with a fair-trade agreement.

还有限制大股东表决权条款、订立公正价格条款和限制董事资格条款等。。。。

He was joined by Philip Falcone, senior managing director of Harbinger Capital Partners, James Simons, who runs Renaissance Technologies, and Kenneth Griffin, chief executive of Citadel Investment Group.

与他一同被要求作证的还有先驱资本合伙公司的董事长法尔康、掌管文艺复兴科技公司的西蒙斯、 Citadel 投资集团有限责任公司首席执行官格里芬。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷