董事

Subject to the approval of the shareholders at the Company's Annual General Meeting, the emoluments of the directors will be determined by the Remuneration Committee and the Board of Directors of the Company.

董事酬金将由本公司的薪酬委员会及董事会订定，惟仍需股东在本公司股东周年大会上批准。

Wages and salaries including directors' emoluments.

薪酬工资包括董事酬金。

Emoluments paid to salaried staff and directors of the Group are determined by reference to market terms, individual responsibilities and performance.

本集团之受薪雇员及董事之薪酬乃参考市场条款、个别人士所承担之责任及表现而厘定。

The directors has waived any emoluments during the year.

于本年度，概无董事放弃任何酬金。

In this study, we empirically test the impacts of background of independent directors on corporate performance in China.

文章摘要：本文从独立董事背景的角度检验其对公司经营业绩的影响。

For the sake of verify the efficiency of the system, this paper study it theoretically and empirically.

为了验证我国上市公司独立董事制度的有效性，本文分别从理论和实证两个方面进行了分析。

Overall evaluation results on the fulfillment of entrustment and custody duties by the board of directors and directors.

董事会及其董事履行受托和看管职责的总体评价结果。

Mr. Erne worked for the bank in Geneva from 1988 to 1992, then again from 1997 to the present. In 2002 he moved to Singapore, from where he heads the group's Asia operations as managing director, head of private wealth management.

从1988年到1992年，厄恩在日内瓦的百达银行工作，离开一段时间后，又在1997年重新加入，并工作至今。2002年，他迁往新加坡，任百达银行亚洲业务的董事总经理，负责私人财富管理部门。

IN MARCH 1998 the Coca-Cola Bottling Company announced the appointment of a most unlikely new director to its board: Evander Holyfield, a former heavyweight boxing champion, best-known for having part of his ear bitten off in a bout by a fellow boxer, Mike Tyson.

1998年3月，可口可乐装瓶公司宣布任命一位跌破众人眼镜的董事人选加入董事会∶这位就是前重量级拳王Evander Holyfield，他因耳朵的一小块曾遭另一位拳王Mike Tyson咬下来而声名大噪。

Julie Booth, managing director of Ex Libris said,"We are very pleased to extend the breadth of our relationship with Oxford University Library Services."

Ex Libris英国地区董事总经理Julie Booth表示：非常高兴我们与牛津大学图书馆的合作关系能因此案而有更进一步拓展。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷