董事

The bankruptcy of Enron and WorldCom stirs the discussion and ponder of the perfection of Independent Director Institution in the circle of theory and practice.

安然事件和世界通讯公司事件引发了学术界和实务界对完善独立董事制度的深入思考。

In practice, it can be quite difficult to remove a director by a resolution in general meeting.

当代，对这种共识的描述是：公司是一个与股东和董事完全不同的实体。

In the course of modern company development, the position of directorate is more important.

现代公司的发展过程中，董事会的地位越来越重要，现代公司治理已经从"股东会中心主义"转向"董事会中心主义"，与此相适应，董事手中的权力也越来越大。

Ten of Enron's former directors will cough up $13m—a disgorgement of insider-trading gains, say plaintiffs.

有十名Enron的前董事将付出1300万美元—原告所指的内幕交易非法所得的赔偿。

Among my new boyfriends are a formerly powerful hedge fund manager, scores of newly idle bankers, a few entrepreneurs, various company directors, a well-known musician, some corporate lawyers, a couple of barristers and a rather dishy builder.

在我新交的男朋友中，有一位过去权力非凡的对冲基金经理、众多新近无所事事的银行家、若干企业家、各色公司董事、一位知名音乐家、一些公司律师、几个出庭辩护律师以及一位颇具魅力的建筑商。

The Premiership is a global business now and it's very competitive and Arsenal cannot afford to be held back any longer by the patrician fantasies of directors with double-barrelled names.

超级联赛现在是一个全球化的生意并且极具竞争力，阿森纳再也经受不起被这些拥有复姓名字的董事们的贵族幻想拖住后腿。

Too bad it comes on the downslope of a precipitous decline in the watchability of director Zhang Yimou's work.

太糟糕了它在董事watchability张艺谋的工作落山来急剧下降。

Russell Reynolds, the doyen of American headhunters, says directors will have to be both more knowledgeable and more selfless.

美国资深猎头罗素·雷诺兹表示，董事将必须要更为见多识广，也更加无私。

According to WIND statistics, there are incentives to consider the draft board of directors or shareholders in the General Assembly the adoption phase of the listed company, its stock price basically the announcement of the draft is far below the exercise price, or even just the right line price 30 percent, which inspired the possibility of the right to object line practically nil.

根据风的统计，有诱因，审议大会的董事或股东板草案的上市公司采用阶段，它的股票价格基本上草案的公布，远远低于演习价格，甚至仅仅是正确的路线价百分之三十，并从中产生的权利对象行的可能性几乎为零。

Looking back at the e-mails that some of the male directors sent me, I see one talked about "birds on boards"- which a few years ago I might have drearily forced myself to disapprove of.

回过头来看看一些男性董事发给我的邮件，有人提到了"董事会里的鸟儿"--几年前，我可能会古板地迫使自己对此表示不满。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。