董事

About two years later he attracted him to Bayonne, his native town, where he succeeded in having him appointed director of an episcopal college.

大约两年后，他吸引了他巴约纳，他的小镇，在那里他成功了他委任的董事的主教大学。

The boards of such companies should be comprised of elected representatives of the workers in the industry, the wider population, and representatives of a workers' and peasants government to integrate the industry into the overall planning of the economy.

这类公司的董事需要包含行业内工人选出的代表、广大群众产生的代表和作为工农政府的代表从而将整个行业融合到整体的计划经济中。

In order to enable the articles of incorporation to play its autonomous role fully, the investor and the operator should acquire the regulation consciousness, should formulate articles of incorporation which is suitable to its own company"s organization and management characteristic, its content should be clear and concrete.In corporate governance, the jurisdiction division between each organization and each agency must be explicit, in particular about the trustee, the supervisor, higher management"s authority, the voluntary and the responsibility stipulation both must arouse their enthusiasm, and must have the corresponding restraint mechanism, enable the company the benefit, shareholder"s benefit, in particular the smaller shareholder"s benefit to obtain the effective protection; simultaneously the articles of incorporation should manifest the corporate social responsibility, company"s benefit and counterparts" rights and interests should receive the corresponding value, this also is the need that a company realizes its benefit maximization.

为了使公司章程充分发挥其自治作用，投资者和经营者应树立章程意识，制定适合于本公司的组织和经营特点的公司章程，在公司的治理方面，公司章程关于各个组织机构之间的权限划分应具体明确，尤其是关于董事、监事、高级管理人员的职权、义务与责任的规定既要充分调动其积极性、又要有相应的约束机制，使公司的利益、股东、债权人的利益得到有效保护；同时公司章程应体现公司的社会责任，这也是公司实现其利益最大化的需要。

Additional, royal network patriarch holds chairman Chen Tianqiao concurrently to also be held the position of in the independent blame that inspects Jin Qiao carries out trustee, chen Xin thinks this will conduce to future driving business of digital medium ad extend.

另外，盛大网络创办人兼主席陈天桥也担任中视金桥的独立非执行董事，陈新认为这将有助于未来推进数码传媒广告业务的拓展。

China now is in its course of internationalization, and it will be indispensable for it to study and use for a reference the experience of the western countries, and for this purpose, to establishment of a directors and officers liability insurance system is the calling of the time and shall benefit the development of the corporations and securities market in China.

中国的经济迅速发展，使得它不断向国际化靠拢，因此通过研究并借鉴国外优秀经验和实践，在中国构建一个合理的董事及高级职员责任保险制度体系，对于我国公司制发展、证券市场规范等都具有重要意义。

Beveridge said that an added advantage was working closely with eCOGRA's independent directors, who are respected senior executives with wide gaming industry experience.

贝弗里奇说，一个额外的优势正在与eCOGRA的独立董事，谁是游戏行业的广泛尊重与经验的高级管理人员密切合作。

In July 1997, Yang Lan was voted as member of Board of Directors in International Relationship Department in Colombia University and she was the youngest one in this American ivy school beyond the memory of men.

同年7月，杨澜被选为哥伦比亚大学国际关系学院校董，成为这所美国长春藤名校有史以来最年轻的董事。

We all passed the bil l on yesterday's board meeting.

在昨天的董事会上我们全票通过该提案。

We all passed the billon yesterday's board meeting.

在昨天的董事会上我们全票通过该提案。

In the law, a binary system of our company model of governance was formal established....

本文回顾了这一制度在国外的产生和发展历程，就我国上市公司的独立董事制度进行了深入的探讨，对存在的问题进行了分析，并结合我国现实情况就这一制度如何进一步完善提出了建议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。