董事

Based on the interlocking directorate phenomena in China, this paper makes correlative academic and empirical study in order to get an extensive and deep understanding of it and provide some practice reference for Chinese corporation governance.

因此，本文基于中国的连锁董事现象进行了相关的理论探讨和实证研究，旨在使我们对中国的连锁董事现象有一个较为全面、深入的认识，并为中国的公司治理实践提供实践指引。

So the resource dependence theory is applicable in China and the interlocking directorate network based on the regional convergence is helpful for companies to obtain resource and improve performance.

说明资源依赖理论对我国连锁董事实践具有一定解释力，并且基于地域趋同性而建立的连锁董事关系网络有利于企业资源获取和经营绩效的改善。

This shows that the Board of Director had approved the payment in toto as requested by KDSB,but if fails to indicate or mention whether Ong supported the payment and made suggestion that the Cabinet should pass it.

报告也说，这显示董事部是KDSB所索取的款额及预算而批准。不过，报告是没有注明或提及翁诗杰支持港务局董事部的建议及获得内阁的通过。

The second is to urge the listed company norms "three will be" operational, and promote the cumulative voting system, such as the difference between the implementation of the electoral system, to play the role of professional committees, independent directors to improve the nomination and selection mechanism, independent directors play a role in enhancing the small and medium-sized shareholders general meeting of shareholders to participate in the proportion of and to participate in major decision-making.

二是要督促上市公司规范&三会&运作，促进如之间的差额选举制度的实施累积投票制度，以发挥专业委员会的作用，独立董事的提名和改善选择机制，发挥独立董事的作用在加强小型和中小型股东大会的股东参与的比例，参与重大决策。

Second, we urge the listed companies standardize the "three" operation, and promote the cumulative voting system, the difference between the electoral system and so on, to play the role of the professional committee, the nomination of independent directors and improve the selection mechanism, independent directors play a role in enhancing the small and medium-sized general meeting of shareholders to participate in the ratio of And participation in major decision-making.

第二，我们要求上市公司规范&三&行动，推进累积投票制度，选举制度之间等差异，发挥专业委员会的作用，独立董事的提名和完善选拔机制，独立董事在提高小型和中型股东大会参与率和作用，参与重大决策。

When company shareholder choose trustee or supervisor,the implementation of the cumulative voting system has the unique value to protect the young shareholder's benefit,specially to consummates our country company governing structure.

本法所称累积投票制，是指股东大会选举董事或者监事时，每一股份拥有与应选董事或者监事人数相同的表决权，股东拥有的表决权可以集中使用。

The term "cumulative voting system" as mentioned in these Guidelines means that when electing directors or supervisors in the shareholders' meeting, the number of the votes held by each share shall equal the number of the directors or supervisors to be elected, and all the votes held by a shareholder may be used in a concentrated way.

本指引所称累积投票制，是指股东会选举董事或者监事时，每一股份拥有与应选董事或者监事人数相同的表决权，股东拥有的表决权可以集中使用。

He is also Chairman of Today FM, Ireland's national commercial radio station. In 1999john joined the Board of The Abbey Theatre, Ireland national theatre and so John continues to be involved, at the highest level, in the three key areas of the arts in Ireland radio, television and theatre .

约翰是爱尔兰一流的独立电视制作公司爱尔兰蒂龙制作公司的创办董事，还是爱尔兰国际商业电台Today FM主席。1999年，约翰成为爱尔兰国家剧院亚伦剧院的董事，继续献身于爱尔兰的三大艺术领域——广播、影视和戏剧。

Yahoo test director Dick Activision Blizzard is the company's CEO, earlier this month announced that he will not participate in Yahoo's director of the candidate.

雅虎董事考迪克是Activision Blizzard公司的CEO，本月早些时候曾宣布他将不参与雅虎董事候选。

Chapter three:Explained the internal power checks and balances mechanism of the directors, introduced and analyzed the practical experience of independent director, the establish of professional committee and regulation of assessment of directors in G.B. and U.S.A. pointed out the lessons we can take from them.

第三章阐述了董事会内部权力制衡机制，介绍、分析和评价了英美国家独立董事制度实践经验及对董事会内部专业委员会的设置和董事评估机制相关规定，并指出其中可资借鉴之处。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。