葡萄酒的

Rot your wine in the late mature grape, grape fruit infected with Botrytis cinerea mold, so that the composition of the fruits of significant changes have taken place, with this grape wine brewing.

贵腐葡萄酒在葡萄成熟后期，葡萄果实感染了灰葡萄孢霉菌，使果实的成分发生了明显的变化，用这种葡萄酿造的葡萄酒。

Winemakers in Roussillon know increasingly how to adapt to climatic conditions and get the best out of their terroir.

鲁西荣地区的葡萄酒酿造商逐渐认识到怎样适应气候状况，最大化的利用好葡萄酒产地的纯天然环境。

VINO VOGUE:I've noticed that you've been focusing on French wine. Did you take wine from other countries into consideration?

酒尚：在您关注的领域，我发现主要是法国的葡萄酒，您是否关注其他地区出产的葡萄酒呢？

The long-suffering Mr Moneypenny supplied the wine for the office-warming party, which tells you what he is doing these days - purveying wine to the chattering classes.

历经磨难的斤斤计较钱先生为办公室乔迁聚会提供了葡萄酒，这告诉了你这些年他所做的事情：为这些嘈杂的聚会供应葡萄酒。

Arguably even worse than out-and-out TCA contamination is low level TCA taint, which simply robs a wine of its fruit and makes the consumer blame the wine not the cork – one of the few aspects of the story underplayed by Taber.

可以说，低含量的TCA污染甚至比完全TCA污染更加糟糕，因为低含量的TCA只会令葡萄酒口感失去果香，让消费者怪责葡萄酒，而非软木塞——这是泰伯在故事中没有深入描写、为数不多的方面之一。

The majority of organic wines do not use animal derived finings - but some do, Thorson's Organic Wine Guide by Jerry Lockspeiser and Jackie Gear, lists those wines which are suitable.

大多数的有机葡萄酒不使用动物源性finings -但有些人， T horson的有机葡萄酒指南杰里洛克斯皮泽和成龙齿轮，列出了这些酒是合适的。

FRANCO-British wine dealer and producer, Boutinot, has pulled out all the stops with "wild" packaging for its Sereti range of South-African wines – a zebra look for the white wine and a cheetah for the red.

FRANCO——英国葡萄酒经销商和生产商Boutinot全力以赴推出具有&原野&风格包装的Sereti系列南非葡萄酒：白葡萄酒瓶具有斑马的外观，红葡萄酒瓶则具有猎豹的外观

But today's savvy vintners have at their disposal an arsenal of grape growing and winemaking tools that were unheard of little more than a decade ago.

因为现今的葡萄酒商们已经聪明地学会了运用现代化的葡萄酒种植和酿造工具来减轻气候对葡萄酒行业的影响。

Malolactic fermentation is an important approach to improve the quality of grape wine.

苹果酸-乳酸发酵是葡萄酒酿造过程中改善葡萄酒品质的重要手段之一，大部分的红葡萄酒和某些特定品种的白葡萄酒都要经过MLF工艺。

And in lesser vintages, the wines can still be sublime, or at least the best of the bunch.

而在较小的葡萄酒，葡萄酒仍然可以崇高的，或者至少是最好的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。