葡萄酒的

They then compared the measurements to radioactivity levels of known atmospheric samples, and found they were able to reliably determine the vintage of wines to within the vintage year.

用C14鉴定化石年代的方法，同样可用来测定葡萄酒的年份。研究者测量了20款1985年到1997年生产的澳大利亚红葡萄酒中由糖发酵成的酒精含量。

A Cybernose that enables the wine industry to measure aroma and flavor objectively would help winemakers to pick grapes at optimum ripeness and make it easier to make any desired style of wine.

我们的目标是为酿酒商提供一种设备，使得他们能够随时随地检测污染物和葡萄的成熟度，以及特定的良好气味成分或者某种类型葡萄酒的气味谱。

The purpose of the experiment is to realize the prokaryotic expression of β-glucosidase gene from Acetobacter xylinum ATCC 23769, which will be used to produce enzyme preparation so as to develop the efficiency of extracting resveratrol from plants. Aspergillus niger β-glucosidase gene is cloned both at DNA lever and cDNA lever, which will lay a foundation for further research about its expression in Saccharomyces cerevisiae in a secretory form with the aim of increasing resveratrol contents in wines.

本实验实现了木醋杆菌β-葡萄糖苷酶基因的原核表达，目的是为了生产粗酶制剂，用于提高从植物中提取白藜芦醇的得率；分别在DNA和cDNA水平从黑曲霉中克隆β-葡萄糖苷酶基因，为下一步在酿酒酵母中实现分泌表达以提高葡萄酒的白藜芦醇含量的研究奠定基础。

Those wine buffs who say "you'll be impressed by its berried impudence" or urge us to "bask in its sumptuous oakiness" are actually no better at getting the right description than any other drinker, New Scientist magazine said Wednesday.

那些品酒专家通常会这样故弄玄虚地说道&这种浆果口味的酒味道十分独特，为你带来味觉上的冲击&，或者&这种酒让你徜徉在浓郁的橡果香味之中&。但是英国《新科学家》杂志10月30日刊登文章说，事实上，这些品酒专家并不比普通人&厉害&多少，同样不能准确形容出葡萄酒的味道。

The word aroma is commonly used to mean the smell of a relatively young, unevolved wine.

其中aroma用来形容年份较新的葡萄酒的香气，aroma经过一段时间的陈酿得到的香气被称为bouquet。

But it seems not to have withstood the unending human quest to keep regurgitating old wives' tales into the untrue lore of wine.

但它似乎没有顶住人类无止境的探索去保持不断重复老巫婆的传说使之变成不真实的葡萄酒的知识。

Wine drinkers are more likely to be nonsmokers, to drink only moderate amounts, and to be better educated.

葡萄酒的爱好者大多是不吸烟的人，他们只喝适量的酒，而且受过好的教育。

Taste of the wine from certain cultivars.

草本植物的：以某些品种的葡萄生产的葡萄酒的口味特征。

With years of catering experience, we are experts in understanding the taste and likings of wine of our customers. What's more is that we are in good relations with many winerys through out France.

多年来的餐饮经验也使我们十分了解食客对葡萄酒的喜好和口味，而我们也很懂得和众多法国的酿酒庄园建立良好的来往。

This is true in many cases as all great winemakers know the importance of being able to blend different parcels of wine.

总体上来说是对的，因为所有优秀的酿酒师都知道调配不同批次葡萄酒的能力的重要。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。