葡萄酒的

Region's complexity and Pinot Noir 's unpredictability that real understanding is the key .

户。真正解该产地葡萄酒的要点是这个地区的复杂性，以及黑比诺这一品种种植的可预测性。

The Control Board runs a strict and efficient control system from production to commercialisation, both for the quantity and quality of protected wines.

为保证葡萄酒的产量和质量，控制委员会运行着一套严格而有效的体系从生产到销售的全过程。

Fortified: Indicates wine whose alcohol content has been increased by the addition of brandy or neutral spirits.

加强的，加烈的：指通过加入白兰地或酒精令到葡萄酒的酒精含量增加。

Barely a week later, this Edinburgh-bred food fanatic, lover of fine wines and expert snooker player appeared in a Dallas court dressed in a prison-regulation orange jump suit, his hands and legs shackled to a chain-gang of other inmates.

但仅仅一周后，这位出生在爱丁堡的美食家、上等葡萄酒的爱好者和斯诺克老手，却出现在了美国达拉斯的一个法庭上，身穿橙色连体囚服，手脚和其他囚犯铐在一起。

That Brandy said by us is that the harmonic tone comes , show appreciation from English Brandy is "water of life" now,"soul wine is called" generally by person.

现在我们所讲的白兰地是从英文Brandy谐音来的，意思是&生命之水&，通常被人称为&葡萄酒的灵魂&。

They also found that men who drank only wine, and less than half a glass a day, lived for about two and a half years longer than those who drank beer or spirits, and almost five years more than teetotallers.

他们也发现每天饮用半杯葡萄酒的人比饮用啤酒或其他酒精饮料的人的寿命延长2年半，比不饮酒者长5年。

The Control Board, which includes grapegrowers, winemakers and Administration representatives, is the body charged with ensuring compliance with the D.O.

由葡萄种植者、酿酒师和行政管理代表组成的控制委员会是原产认证的执行机构，目的是保证里奥哈葡萄酒的品种和质量。

Despite these price rises, the wines still represent excellent value compared to those from Rioja, Ribera del Duero, Priorat and Montset.

虽然较之以前葡萄酒的价格增长了很多，但同里奥哈，杜罗河区，普里奥哈以及孟赛特产区做横向比较的话，这里的酒仍旧代表了较高的性价比。

It is produced at our winery in the Moorabool Valley, near Geelong.

葡萄酒的酿制工作在我们自己的酒庄中完成，位于毗邻基隆的摩尔宝山谷。

They define the production Zone of Chianti, which covers territories in the provinces of Siena, Florence, Arezzo, Pisa and Pistoia; areas that are particularly suited to wine production and represent the "Heart of Tuscany".

他们指定的生产区域包括锡耶哪、佛罗伦萨、阿勒佐，比萨和皮斯托亚，这些区域特别适合葡萄酒的生产，而且代表着托斯卡纳的核心。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。