葡萄酒的

The ability to remember the experience of various wines is crucial, Anthony Dias Blue, wine editor of Bon Appetit magaine told New Scientist.

好胃口》杂志的葡萄酒栏目编辑安东尼·迪亚斯·布卢告诉《新科学家》说，记住各种葡萄酒的口感对于鉴赏葡萄酒是非常重要的。

Changes of physical characters and evaluation of wine processed by UHP were studied,the result is: the relative density, boiling-point,conductivity,redox potential,total acid and the taste and flavor of the wine were changed,the dioptre did not change.

通过对超高压处理后新鲜葡萄酒的感官变化及物理特性的研究，结果表明：超高压处理对葡萄酒的相对密度，沸点，电导率，氧化还原电位，总酸含量以及口感风味均有一定的影响，对葡萄酒的对折光度不影响。

It is well suited to the conditions in Romania, where it produces wines with the fruitiness of the new world, yet with the elegance and finesse of the old world.

莎当妮葡萄很好地适应了罗马尼亚的条件，用其酿制的葡萄酒既有新世界葡萄酒的丰富果香，又有旧世界葡萄酒的优雅和精致。

Vinous: Literally means "winelike" and is usually applied to dull wines lacking in distinct varietal character.

葡萄酒的：字面意识是"像葡萄酒的"，通常用于缺乏明显品种特性的沉晦的葡萄酒。

The region's soil and climate are ideal for growing grapes for malbec wine--a Bordeaux varietal that's catching on outside of South America--and Gasic, an aspiring vintner, swears the area is a potential gold mine.

这个地区的土壤和气候非常适合酿制MALBEC葡萄酒的葡萄生长--一种在南美之外的其他地区非常畅销波尔多葡萄酒。Gasci，作为一个有远见的葡萄酒商人，坚信这个地区是个极有发展潜力的金矿。

Vinous: Literally means "winelike" and is usually applied to dull wines lacking in distinct varietal character.

葡萄酒的：字面意识是&像葡萄酒的&，通常用于缺乏明显品种特性的沉晦的葡萄酒。

According to the character of the wine and experience of others in the liquor, explicating the analysis of the microstructure of wine, and then putting forward the importance of the microcosmic heterogeneous phase distribution to the origin of the wine.

根据葡萄酒的溶液特征以及前人在白酒分析中的经验，引申到葡萄酒微观结构的分析，提出了微观非均相分布现象对于原产地葡萄酒的重要意义。

New interest from Asia, Russia and, increasingly, Latin America has put extraordinary pressure on prices of the traditional trophy wines, the Bordeaux first growths and most sought-after Grand Cru burgundies.

来自亚洲、俄罗斯以及拉美的兴趣给传统大牌葡萄酒、一级波尔多葡萄酒以及最受追捧的Grand Cru勃艮第葡萄酒的价格带来了极大的压力。拉美的兴趣正日益增长。

The early 1940s marked an important point in the Napa Valleys' wine history, when a group of vintners came together in 1943 to share ideas on grape growing and winemaking amidst a convivial atmosphere of shared camaraderie, good food and wine.

20世纪40年代初的一个重要点的纳帕山谷，葡萄酒的历史，当一组酒商在1943年走到一起交流思想对葡萄种植和葡萄酒酿造一片欢乐的气氛中共同友爱，良好的食物和葡萄酒。

Rancio: Tasting term used to describe the rather pungent smell of intentionally oxidised wines, such as wood-aged fortified wines and older vins doux naturels.

哈味：品尝术语，用来描述经故意氧化过的葡萄酒的所具有的相当刺激性味道，如用木桶陈酿的加烈葡萄酒fortified wines和较老的天然甜葡萄酒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失