葡萄酒的

Organizer say the climate is similar to other winemaking areas of NY State like the finger lake the areas and long island.

组织者说这个的气候与其他纽约其他生产葡萄酒的地方的气候很像。

Long-rumored cuts in tariff duties may soon help bring the joys of wine to grater numbers of Chinese.

言传已久的降低关税会有助于把饮葡萄酒的乐趣带给更多的中国人。

So although one might agree that listening to Jimi Hendricks enhances their Cabernet experience someone else might experience a completely different reaction.

因此，虽然有人会赞同聆听Jimi Hendrix的音乐可以让其解百纳葡萄酒的味道更美这一说法，其他人却有可能作出完全不同的反应。

Its excellent cultural characteristics and high wine quality promise an important future for this variety.

其出色的文化特色和高葡萄酒的质量承诺为这个未来的重要品种。

It is similar to other regulatory systems in place in such countries as France, Italy, and Germany, and ensures the consumer of high quality Canadian wine.

这是类似于一些国家的管理系统如法国，意大利，和德国，和消费者购买到高质量的加拿大葡萄酒的保证。

In the case of homonymous geographical indications for wines, protection shall be accorded to each indication, subject to the provisions of paragraph 4 of Article 22

在葡萄酒的地理标识同名的情况下，在遵守第22条第4款规定的前提下，应对每一种标识予以保护。

Scientists have unpicked the genetic secrets of pinot noir, the grape that produces some of the world's finest wines and also contributes to some blends of champagne.

科学家们已经揭开了黑比诺葡萄的基因秘密，这种葡萄是世界顶级葡萄酒的原料，也是某些香槟中的部分原料。

Claimed as a trinity of the sun, soil and vine, this Cabernet Sauvignon "Gran Bosque" from Vina Casas del Bosque became a serious promise to the production of high quality wine.

产品描述：这款来自卡萨伯斯克家族的格朗-卡萨伯斯克赤霞珠干红，融合了阳光、土壤和庄园的优势，是高品质葡萄酒的保证。

The scientists studied Sotheby's vintage rating--a 100-point scale used to measure wine quality in which a vintage scoring above 90 is deemed "excellent to superb" and a score under 40 signifies a disaster--and compared the trends to climate records.

科学家研究了索瑟拜的丰收等级：以100分制来评估葡萄酒的质量，当得分在90分以上，那么该地区的葡萄丰收等级就是"非常好"，当得分在40分以下，那就意味着灾难。

For example, the winery description ( http://www.mariettacellars.com/welcome.html ) of their most recent Zinfandel may be of use.

例如，酿酒厂的关于它们最新的馨芳葡萄酒的描述( http：//www.mariettacellars.com/welcome.html )就可能被用上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷