葡萄酒厂

It is also useful to refer to the bottler's name if a winery has several brands.

如果一个葡萄酒厂有多个品牌，标上灌装厂的名字是十分有用的。

The entrée of Lobster and Chicken Boudin with orange and chilli oil, was a great match for texture and flavour with the 2007 Penfolds Bin 311 Orange Chardonnay.

头牌有龙虾和鸡血肠带有柑橙和辣椒油，就结构和味道而言，与2007年潘福葡萄酒厂斌311柑橙夏顿爱搭配极为合适。

Entering the Capel Vale winery restaurant you easily leave the hub of the city behind. Located off the Bussell Highway at Capel Vale the winery restaurant is reminiscent of a southern French farmhouse and as you walk past the scented rose bushes and make your way up the vine canopied walkway to the restaurant you start to surrender to the joie de vivre.

进入凯佩尔河谷葡萄酒厂餐馆，你会很容易忘掉城市的喧嚣，餐馆位于凯佩尔河谷的布舍尔高速路旁，让人想起法国南部的农舍，当你走过散发芳香的玫瑰花丛再向上走时，你会经过葡萄藤遮蔽的人行道进入餐馆，你会为生命礼赞式的氛围所折服。

A family owned and operated winery, located just five kilometres from the township of Donnybrook in the Geographe wine region has made a big impact on the international wine stage.

这是一个家庭所拥有并经营的葡萄酒厂，位于地理湾葡萄酒区离唐尼布鲁克镇仅5公里之遥。该葡萄酒厂对国际葡萄酒舞台产生了很大的影响。

To close, close sweetly and indulge yourself with some great seasonal fruits or Pavlova or the traditional pudding. Dress these up with a great muscat from Kosovich in the SwanValley or a sparkling Rose from Moet et Chandon.

结束时，当然要有甜美的结局，吃一些应季水果或奶油水果蛋白饼或传统的布丁，配一些天鹅河谷科索维奇葡萄酒厂生产的麝香葡萄酒或来自禅顿葡萄酒厂的玫瑰红葡萄酒。

And at some, there's a lot more to see than the inside of a tasting room: An active beehive is one of the features at OnThEdge Winery in Calistoga, and pygmy goats, a pot-bellied pig, llamas, sheep and large land tortoises are part of the scenery at Milano Family Winery in Hopland.

而还有一些葡萄酒厂，除了品尝室室内之外，还有更多可观看东西：一，热闹的蜂窝就是Calistoga的OnThEdge葡萄酒厂有特色的东西之一，而俾格米山羊，大肚猪，美洲驼，绵羊和大陆地龟是霍普兰德的米兰家庭酿酒厂的风景的一部分。

Some of the key results from the show were Best Wine of the Show to Tallijancich Wines for its NV Julian James Reserve Muscat, Best Value for Money Wine to Houghton Wine Co 2007 Moondah Brook Chenin Blanc, Best Verdelho 2007 to Neilson Estate Wines (a relative newcomer in the SwanValley) and Best Shiraz 2006 Upper Reach.

葡萄酒展的亮点包括颁发给塔利杨希奇葡萄酒厂的最佳葡萄酒奖，获奖的葡萄酒是 NV 朱丽安·詹姆斯保留葡萄酒马斯卡特，颁发给修顿葡萄酒公司的物有所值葡萄酒奖，获奖的葡萄酒是2007年满达溪陈宁白朗，颁发给尼尔森庄园葡萄酒厂（在天鹅河谷该厂是个较新的厂）的2007最佳维徳和葡萄酒奖以及2006年上游最佳雪拉兹葡萄酒奖。

While some wineries have dogs who act as mascots and friendly greeters, others welcome pets into their tasting rooms, offering water and even the occasional doggie treat.

一些葡萄酒厂让狗充当吉祥物和友好迎宾员，而另外一些葡萄酒厂欢迎其它宠物进入品尝室，为它们提供水，有点地方小狗还能得到款待。

I had the opportunity to try the Barrel Series wines prior to the major tasting. The wines featured were from Katnook Estate, S Kidman Wines, Lindemans, Patrick T Gallant, Wynns of Coonawarra, Koonara, Stonehaven, Hollick Wines, Brand's of Coonawarra, Di Giorgio Family Wines and Penely Estate.

我有机会品尝了葡萄酒桶系列拍卖的葡萄酒，这些酒来自卡特努科庄园、吉德曼葡萄酒厂、林德曼斯葡萄酒厂、帕特立克·戈兰特葡萄酒厂、库纳瓦拉的文思葡萄酒厂、库纳拉葡萄酒厂、斯通黑文葡萄酒厂、罗立克葡萄酒厂库纳瓦拉名牌葡萄酒厂、迪·乔尔乔家庭葡萄酒厂和皮内利庄园。

On arrival the 2007 Penfolds Bin 51 Riesling from the Eden Valley and the 2006 Penfolds Bin 28 Kalimna Shiraz was sipped aperitif style.

即将推出的2007 伊甸园山谷潘福葡萄酒厂斌51雷司令和2006年潘福葡萄酒厂斌28卡琳娜雪拉兹是开胃酒的风格。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。