葡萄酒

This sleepy town is currently THE buzzword on the Spanish wine scene and its red wines are now in demand around the world.

今天，沉睡已久的托罗产区是西班牙葡萄酒一颗熠熠生辉的时尚新星，其出产的红葡萄酒被全世界上越来越多的葡萄酒爱好者所认可追捧。

When you swirl wine in a glass and sniff it, the volatile essences of the wine are carried by thousands of nerve endings in your nasal cavity to the olfactory bulb in your brain.

当您在玻璃中摇动葡萄酒和闻它的时候，葡萄酒中的挥发性成分由数以万计神经末梢传输到嗅觉中枢。

From the four Gold Prize in Panama-Pacific Fair in 1915 to the worst time in the history of Changyu Company just before Liberation in 1949, Changyu Company entered a new stage for revival and further development after the Liberation. Then the company couldn't meet the requirements of the market-oriented economy in the late 1980s. Changyu Company took on a brand-new performance culture and reformed its management system to adjust the development strategy and proposition is stance in the marketplace in the early 1990s. At present, Changyu Company teaks the lead not only in the production capacity but also in the sales turnover and market share in the domestic market, therefore, Changyu Company opened a new page in its wine making history.

从一九一五年巴拿马太平洋万国博览会勇夺四枚奖后的盛极一时，到解放前的奄奄一息；从解放后的企业重获新生并发展壮大，到八十年代后期因不适应新的市场形势一度举步维艰；从九十年代初积极转变观念，改革体制，调整战略后重新在市场经济下定位，到九十年代后期产销量、销售收入和市场占有率连续几年都高居全国同行首位，张裕见证了中国现代葡萄酒发展的艰辛，张裕自身也在这百年历史长河中经受了种种考验，终于迎来了葡萄酒行业大发展的春天。

The goal is to reduce tasters' expectations of specific wines, offering a more objective analysis of each wine.

目的是为了减少品酒者对特定葡萄酒的预料，提供了一个对每款葡萄酒更为客观的分析。

Tartrates is a natural component of wine. One of the reasons why this crystal separates from wine is that the wine has been exposed to low temperatures.

酒石产 酒石生的一个原因是葡萄酒在发酵或陈年过程中温度较低，而这较低的温度对葡萄酒是无害的。

Hot climate producers of sparkling wines often use the various Muscat grape clones to create wines in the style of Italian Spumante.

炎热气候产生汽泡葡萄酒常常用各种玫瑰香葡萄无性创造葡萄酒的风格意大利汽酒。

Sample up to 16 varieties of top quality Australian reds, whites, rose and sparklings, including some of reserves and limited editions

品尝16种澳大利亚优质葡萄酒，包括一些限量版和珍藏版的葡萄酒

Don't be satisfied with just a wine list, give sommeliers a way to talk to their fans!

不要只满足于显示一个葡萄酒名单，你应该写个程序让葡萄酒大师可以很自己的粉丝来交流！

Our Expo's Beijing office is responsible for coordinating participants including importers, merchants, producers, agents, restaurateurs, wholesalers, sommeliers.

2009世界葡萄酒和奶酪博览会的展期为2天，是汇集专业观众与会的小型精品博览会。在展会中将会聚集来自世界各地的高档葡萄酒，奶酪以及其他奢侈食品。

Since 1995 he organises workshops and trainings (Dr. Staudt Weinseminare). Furthermore he is consultant at the Italian Institute for Foreign Trade, at the German School of Wines and Sommeliers in Koblenz and the Hessian Association of Hotel and Catering in Darmstadt.

持有烈酒和葡萄酒的证书，并是德国短缺葡萄酒鉴定家之一。1995年起，他建立了工作室和培训中心

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。