葡萄酒

The finest clarets and best burgundies will not escape the latest drive to counter the booze culture, which continues on Monday with a hard-hitting advertising campaign aimed at young drinkers.

最精制的干红葡萄酒以及最好的勃艮第葡萄酒也将难逃这一反对饮酒文化的最新攻势。这轮攻势于周一继续进行，发起了一场强有力的针对年轻酒徒的广告运动。

World, with its 1973 Chardonnay besting the top Burgundies of the time to win rst placeand shocking the international wine community. Undergoing its renaissance in the

1976年举行的巴黎品酒会上，芒得力纳城堡酒庄以其1973年的霞多丽白葡萄酒击败当时勃艮第的顶级产品而一举夺冠，震惊了国际葡萄酒界，并将加州葡萄酒推向了世界酒业的先锋行列。

On the contrary, it produces dark—coloured, soft, chocolatey wines that are among Germany's best reds.

相反地，它产生出深颜色，柔软，巧克力味的葡萄酒属于德国最好的葡萄酒。

Liv-Ex, the world's first stockmarket for fine wine, is based in London; and its figures show that nine-tenths of the wine trade is still in "classed growth" clarets.

Liv-Ex，世界上第一个高级葡萄酒交易所，就设在伦敦；其数据表明十分之九的葡萄酒交易对象仍是&列级酒庄&的波尔多红葡萄酒。

The effects of several clarifiers materials including DHG-1015, bentonite, PVPP, egg white, casein and glutin in white grape wine and claret were compared.

通过DHG-1015与膨润土、PVPP、蛋清、酪蛋白、明胶等几种下胶材料在干白、干红葡萄酒中下胶效果的比较；探索DHG-1015澄清剂对葡萄酒的下胶效果及对稳定性的影响。

You can also get good recommendations from newspaper, magazine and on-line wine columnists and from wine-knowledgeable friends.

你也可以从报刊、杂志、在线葡萄酒专栏和懂葡萄酒的朋友那里得到好的推荐。

The Farm production is eco-friendly and developed in the respect of combining tradition and expertise with originality and innovation: 10.000 wine bottles along side 4.000 organic olive oil cruets in special packaging, are now available to be purchased online; through the web page the possibility also to customize the wine label with a personalised message or the recipient's name.

农庄里的产品不仅环保，还将传统技术与原创革新融为一体：一万瓶葡萄酒与四千瓶有机橄榄油的组合装也在网上推出，通过网站还可以在葡萄酒标签上定制个性化信息或收件人姓名。

Unbeknownst to the patrons, the wine waiter is adjusting the dryness of the wines using the magic cufflinks.

瞒着顾客，葡萄酒侍者是调整使用的魔力袖扣葡萄酒干燥。

Typical Australian wine, a cuvee from two grape varieties.

商品描述：具有典型的澳大利亚葡萄酒的风格，且由两款葡萄酒品种混合酿制而成，口感柔顺，香气宜人。

Wine Enthusiast can add your corporate logo or a personal monogram to many of its fine crystal glassware, decanters, and fine wine accessories.

葡萄酒爱好者可以将您的企业标识或个人字母的许多优良水晶玻璃器皿，醒酒，并罚款葡萄酒配件。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷