葡萄酒

Delicato Family Vineyards is a family-owned winery with 85 years of experience in California winemaking and winegrowing.

得利卡多家族葡萄酒庄园是加利福尼亚州的一个拥有85年葡萄种植和葡萄酒酿造历史的家族酒庄。

California's wineries and wine grape growers produce $19 billion in retail sales in the U.S. They attract national and international tourists, and preserve natural resources by using innovative and environmentally friendly practices for winegrowing and winemaking.

加州的葡萄酒厂和酿酒葡萄种植者在美国零售业中创造了190亿美元的业绩，吸引了国家和世界各地的游客，并通过为葡萄酒种植业和葡萄酒酿造业采用革新及环保措施而保护了自然资源。

DFV Wines is steadfastly committed to crafting and representing wines of the highest quality produced in accordance with sustainable winegrowing practices.

通过可持续的葡萄种植方式，得利卡多家族葡萄酒庄园坚定不移地致力于打造和表现最高质量的葡萄酒。

The wine agent may suggest a zinfandel as the varietal of choice for the meal.

葡萄酒主体可能会建议使用馨芳葡萄酒作为这次宴会的用酒类型。

Andreas Larsson, Best Sommelier of the World 2007, will conduct a tasting on "The eternal youth of the Great Sauternes and Barsac wines".

安德烈亚斯拉尔森，最好的葡萄酒调酒师的世界2007年，将进行一项品尝的&永恒的青年的伟大 Sauternes 和巴尔萨克的葡萄酒&。

Exquisite biodynamic wine, from one of the region's finest estates.

是一款精致葡萄酒，也是这个区域的最好的葡萄酒之一。

Even as recently as 2000, the cork producers still did not understand the depth of the wine industrys rage at the extent to which cork problems were blighting their wines reputation.

甚至直到2000年，软木塞生产商仍然浑然不知，葡萄酒产业对软木塞问题令其葡萄酒名声蒙污的程度深感愤怒。

Along with five finest Seghesio wines, this prestigious event offered Seppelt Stony Peak Brut NV as the reception wine and a masterfully crafted multi-course menu.

随着5 seghesio最优秀的葡萄酒，这个享有盛誉的活动提供泽佩尔特石山顶brut NV公司作为接待葡萄酒和masterfully制作的多，当然菜单。

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成；而品质较高的&珍藏&及&年份&级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一：Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末，岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏，后来付出不小代价后，才重新在岛上种植。

Join ASC Fine Wine's special guests Bruce Cakebread, winery owner, and Cakebread's resident chef, Brian Streeter, for a memorable wine dinner with unique recipes specially paired to these award winning wines.

ASC精品葡萄酒公司协同美国纳柏谷卡布瑞酒窖庄主Bruce Cakebread先生和卡布瑞酒窖当地厨师Brian Streeter先生与您相约在京城俱乐部，邀您参加一次令您终生难忘的葡萄酒晚宴，届时您将品尝到屡受好评的美酒佳酿，更有独一无二的秘制美味佳肴与之相配。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷