葡萄酒

He drank what is now called Chateau Haut Brion at the Royall Oak Tavern in the heart of London, one of many such establishments that had sprung up after the return from exile of King Charles II three years earlier and which offered such new delicacies as tea, coffee and classy wines.

佩皮斯喝的是如今被称作奥比昂的葡萄酒，他是在伦敦中心地区的罗亚尔橡树酒馆喝到的。这家酒馆是三年前国王查理二世结束流放回国后迅速涌现的众多酒馆之一，提供茶、咖啡、上等葡萄酒等诸如此类的美食。

Staglin 2005 Salus Chardonnay, Rutherford The 2005 Salus Chardonnay displays a beautiful golden color with green hue, and reveals a bouquet of ripened Golden Delicious apple, spiced Asian pear and fresh fig.

斯坦格林酒庄萨鲁斯霞多丽葡萄酒2005 卢瑟福德该款葡萄酒呈亮丽金黄色，泛着绿色光泽，散发出熟透的金冠苹果，亚洲梨子和新鲜无花果的芬芳。

A sweet white wine from the Sauternes region of southwest France .

法国勃尔多周围地区产的一种红或白的葡萄酒或类似的葡萄酒。

Andreas Larsson, Best Sommelier of the World 2007, will conduct a tasting on "The eternal youth of the Great Sauternes and Barsac wines".

安德烈亚斯拉尔森，最好的葡萄酒调酒师的世界2007年，将进行一项品尝的"永恒的青年的伟大 Sauternes 和巴尔萨克的葡萄酒"。

Sauternes is made with noble rot (also called botrytis, a moisture covering the grape), Because soils are so diverse, and each house has its own way of making the golden wine, Sauternes is a very personalized wine.

索甸由一种贵族霉形成（也叫贵腐霉菌，生在上葡萄的表皮）。因为土壤是非常不同的，而且每个酒庄都有自己的方法去酿造这种金子般葡萄酒，所以索甸是非常有个性的葡萄酒。

For many years, California wineries made wine from Sauvignon Blanc grapes, but there was almost no consistency of style: some made bone-dry wines after the fashion of the French in the Graves and Loire regions, while others chose to make very sweet, dessert-style wines after the Sauternes and Barsacs.

在一段时间里，加州的酿酒人一直在用白苏维翁酿造自己的葡萄酒，但是这也分为两种风格：一种跟随法国的格拉芙和卢瓦尔地区的风格生产绝干葡萄酒；另一种则跟随苏代和巴萨克地区的风格，生产甜酒。

It is romantic, has a language of its own and above all it is a sensory experience.

葡萄酒表现了浪漫，葡萄酒有自己的语言，而且更重要的是，它给你感官享受。

Grape fruits could directly transfer into β-Sitosterol in grape wine and true grape wine could be identified by the existence of β-Sitosterol.

葡萄酒中的β-谷甾醇是由葡萄果实直接转化而来的，可根据β-谷甾醇的存在来鉴别真假葡萄酒。

The equipment here is at the top, but technique, passion and care are those belonging to the tradition: careful assistance to each member during harvest, selection of the best grapes, attention to the various maceration and fermentation phases, scrupulous maturation , during which Aglianico is transferred in French and Slavonian oak barrels in order to achieve that superior quality for which it excelles.

在这里，设备是最顶尖的，但酿制技术激情和热心属于最传统的：在收获期间每个员工的细心配合协助，选择上等的葡萄，关注到浸渍和发酵的每个阶段，细心呵护葡萄酒的成熟，为了使其达到超品质的优秀的葡萄酒，其间阿里亚尼考葡萄转到法国橡木桶和斯洛文尼亚橡木桶。

The goal of this course is to advance your understanding of wine and wine making in order to prepare you for the Sommelier Diploma Program.

课程的目标是增加您对葡萄酒及葡萄酒酿造的了解，为侍酒师文凭课程做好充分准备。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。