葡萄酒

Mr. David Peppercorn who is one of the most great master of wine said that "Domaine de Chevalier absolutely deem as the best three chateaus in Graves(the other two are Chateau Haut-Brion and La Mission Haut-Brion), and the most famous wine critic Robert Packer event said that "they are the genuine wines for the genuine connoisseur.

著名的红酒大师David Peppercorn认为骑士酒庄是格拉芙地区最为著名的三个酒庄之一（另外两个是Chateau Haut-Brion和La Mission Haut-Brion），而著名的酒评家Robert Parker更评价骑士酒庄的产品为"真正葡萄酒鉴赏家的葡萄酒"，也是酒评界认为最有实力挑战一级名庄的四大超二级（Super 2）之一。

If you love red meat and wine, or just like full bodied peppery wines, this is the perfect wine for you.

如果你喜欢红肉和葡萄酒，或就喜欢品尝辛味浓郁的葡萄酒，它将非常适合你。

Chile is the only major wine producing region that has remained free of "phylloxera" which are tiny, yellow, sap-sucking insects, related to aphids, that invaded almost every wine growing country in the late 1800s.

智利是唯一主要，还让"根瘤蚜"一种微小，黄色，靠吸吮汁液类似蚜虫的昆虫自由生长的葡萄酒生产地区，在1800年代末期这种昆虫几乎入侵每一个葡萄酒国。

One of our clients produces wine labels for the largest and most picturesque wine regions in South Africa.

我们的一位客户生产用于在南非最大和最美丽的葡萄酒地区葡萄酒的标签。

Nowadays the management is followed by the sons, Aldo and Luigi and their families who, over the years, have widened the estates by buying farms in the Langhe and vineyards in the best positions among the areas of production of the most classical and prestigious Piedmontese wines.

起初，他一个人开着小货车在Piemonte和Liguria利古利亚地区挨家挨户地推广自己的葡萄酒。直到今天，他的孩子Aldo和Luigi还在传递着古老的葡萄酒生产技术，通过他们多年的努力，Manfredi庄园开始在Langhe朗格地区慢慢地扩张。

The Ultraviolet-visible spectrum and FTIR spectra of wine processed by UHP was studied, the UV spectrum of wine was affected by different pressures and time, 300MPa was a point of UV spectrum inflection.

通过对超高压处理后的新鲜葡萄酒的紫外可见吸收光谱分析，结果表明：处理压力和处理时间对紫外可见吸收光谱均有一定的影响，300MPa是葡萄酒紫外可见吸收光谱曲线变化的处理拐点。

A surprise visit was made to the Grange tasting by the Australian Ambassador to China, Dr Geoff Raby, who not only came to enjoy the wine, but wave the flag for Australian's icon Grange.

澳大利亚驻华大使杰夫·拉比博士突然到访，他不是只来享用葡萄酒，他还为澳大利亚具有标志性意义的葡萄酒格兰奇摇旗呐喊。

Wine is one of the most popular and recognizable drinks in the world.

葡萄酒是最常见最流行的饮料之一，几个世纪以来葡萄酒并没有太大的变化。

It was that first taste that became the inspiration for his passion of a Rhone Wine and his wine making began.

这是首次尝试，成为激励他的激情的罗纳河葡萄酒和他的葡萄酒开始。

In 2003,ASC Fine Wines enhanced its portfolio when it became the China distributor of Riedel crystal glassware,one of the world's leading producer of quality wine glasses and decanters.

2003年，ASC精品葡萄酒公司扩大了业务范围，成为奥地利力多酒具在华独家代理。力多公司是世界最顶级的优质葡萄酒酒杯及酒具生产商之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。