葡萄酒

There are red, white, rosé and sparkling wines (including Blanquette and Crémant de Limoux) plus fortified wines (including Muscats de Frontignan, Lunel, Mireval, Saint-Jean de Minervois, Rivesaltes and the famous Banyuls and Maury), from a variety of vines that find a particular echo with various dishes.

从红葡萄酒，白葡萄酒，桃红葡萄酒，气泡葡萄酒（例如：布朗克特和利慕气泡酒（Crémant de Limoux）到天然甜葡萄酒（例如：弗龙蒂尼昂-麝香，吕内尔，米雷瓦勒，圣让-米内瓦（Saint-Jean de Minervois），里韦萨尔特，还有其它非常有名的葡萄酒，如：巴纽尔斯和莫利。法国南部葡萄酒以其丰富的葡萄品种，能搭配世界上所有菜肴。

Exclusively produced from bush vines planted in 1908.rietvallei estate,one of the oldest wine producing estates in the robertson region,has been in the burger family since 1864.current owner and winemaker,johhy burger and fifth generation on the estate,is proud to prsent this special and traditional rievallei wine to you.muscadel was the first wine to be produred on the eatate.the wine is stillmade according to the original recipe as set out by the first winemaker on rietvallei, jacobus burger ,who also planted the bush vines,form which this wine was prouduced,in1908.this is a wine that we,as a family,cherish dearly,because it represents all thal is rietvallei...a fimeless family tradition.rietvallei 1908 muscadel is deep red in colour,full-bodied,rich,yet gentle.a floral bouquet comes throuth on the nose,with typical raisiny sweetness and an intense flaours that lingers on the palate and follows through on the afterteste.addintional bottle maturation gives excellent results.

好象这几篇翻译都是你发出的关于一个主题的。大概是有人向你推销葡萄酒或则是找代理销售商吧！Bush vine 成立于1908 ，作为独家生产商，它是一个最古老的葡萄酒基地在robertson 地区，早在1864年它就是burger家族企业，目前该所有经营者和制酒者 Johhy burger和第五代家族成员非常自豪的向你展现制造这种独特的传统配方美酒。muscadel是在这里制作的第一种葡萄酒，Jacobus burger，培育的葡萄园在1908就酿造了第一种葡萄酒，bugger家族人员非常珍爱这种葡萄酒，它就代表着rietvallei，一种家族传统的配方制作。muscadel 颜色深红，饱满柔和，香味牵引着鼻子。典型的葡萄干味道还有夹杂着深深的香味在嘴边不停的徘徊回味无穷。通过后来有关坚定，瓶装的发酵对此发挥了巨大的作用能力有限，供仁兄参考之用

In place of the bordeaux and burgundy of 30 years ago, today's wine drinker can choose a Chinese wine made with help from an Austrian who used to represent Robert Mondavi's California wines in Europe, or an Indian one fashioned by Bordeaux's most famous oenologist.

在30 年前波尔多葡萄酒和勃艮第葡萄酒的产地，如今的品酒者可以在一位曾代表加州罗伯特·蒙大维酒庄葡萄酒的奥地利人的帮助下，选择一款中国葡萄酒或者由波尔多最著名的酿造商生产的印度葡萄酒。

Cabernet Sauvignon is the king of reds, also in California. In 1976, a comparative tasting of top wines from france and California, organized by journalist Steven Spurrier in Paris, airmed the success of California "Cab" in the international arena as Stag's leap Wine Cellars '72 of napa valley took 1st place.

卡本内苏维翁/赤霞珠是红葡萄酒之王，也是加州葡萄酒之王。1976年，由巴黎记者Steven Spurrier主办的法国和加州葡萄酒顶级葡萄酒品尝赛中，肯定了加州的卡本内苏维翁/赤霞珠在世界舞台的地位 72年的纳帕谷Stag's Leap 葡萄酒酒庄的葡萄酒取得了第一名。

Semillon and fortified wines such as tawny, Muscat or tokay

蜜蓉葡萄酒和加强葡萄酒比如托尼葡萄酒，麝香葡萄酒，芳香葡萄酒

Other highlights saw the best unwooded blend awarded to the Briarose Estate 2006 Semillon Sauvignon Blanc, the best wooded chardonnay was awarded to the Hidden River Estate 2005 Chardonnay and the Flying Fish Cove Merlot 2005 was awarded a trophy for its Cabernet Merlot, while Houghton Wine Company was the best exhibitor of the show.

最佳非木桶发酵混合葡萄酒奖颁发给了布里亚卢斯庄园2006年赛来雄苏维浓白朗，最佳木桶发酵夏顿埃葡萄酒奖颁发给了暗河庄园生产的2005年夏顿埃。飞鱼谷2005年美洛葡萄酒获得卡贝内美洛葡萄酒奖杯，修顿葡萄酒公司获得展览会最佳参展商奖。

Not only have France, Germany, Italy, Spain and other old world wine producing areas of the well-known brands, but also have Australia, the United States, Chile, South Africa, Argentina and other New World wine-producing areas of the well-known brands, both in France the world's top five most of Zhuang wine (Chateau Lafite, Latour, brion Heights, Mouton, Margaux) or other areas of France AOC statutory level, VDP, VDT-level wine, from tens of dollars on a bottle of wine for entry-level to several million variety of top wine bottle.

不仅拥有法国、德国、意大利、西班牙等旧世界产区的著名品牌葡萄酒，同时还拥有澳大利亚、美国、智利、南非、阿根廷等新世界产区的著名品牌葡萄酒，无论世界最为顶级的法国五大名庄酒（拉菲、拉图、布里翁高地、木桐、玛歌）或是法国法定产区的其它AOC级别、VDP、VDT级别葡萄酒，从几十元一瓶的入门级葡萄酒到几万元一瓶的顶级葡萄酒一应俱全。

Jilin City in stone wine accessories limited liability company is engaged in research and development, production and operation of the wine accessories business, the company's production base is located in Jilin City of Jilin Province of China scenic Lake Song-Hua, followed by the Changbai Mountains Forest wine accessories with production of precious trees Changbai Mountain - oak, with good commercial credit, high quality customer service and professional marketing and technical services, in-market companies in China established an extensive network of customers, and has achieved rapid development, the Company's production Oak accessories, wine can improve the color and enhance the stability of color and improve the structure of wine, liquor enhance the level of flu, make the wine taste more gentle, mellow flavor after long recollection of fullness, but also so that the aroma of wine integration Coordination of grape wine in the minor Green flavor of Health, such as sulfur smell a bad odor masking effect.

吉林市显石酿酒辅料有限责任公司是从事研发、生产、经营葡萄酒辅料的企业，公司的生产基地位于中国吉林省吉林市风景秀丽的松花湖畔，绵绵的长白山林区拥有生产葡萄酒辅料的珍贵树种---长白山橡木，凭借良好的商业信用，优质的客户服务以及专业的市场销售和技术服务，显石公司在中国市场建立了广泛的客户网络，并取得了快速的发展，本公司生产的橡木辅料，可以提高葡萄酒的色泽，增强色泽的稳定性，改善葡萄酒的结构，增强酒的层次感，能使葡萄酒的味觉更加柔和，后味醇厚丰满回味悠长，还能使葡萄酒的香气融合协调，对葡萄原酒中轻微的生青味、硫臭味等不良气味有掩蔽作用。

Given a background ontology containing appropriate sources for wine purchases (possibly filtered by the location of the host and the location of the wine seller), the wine agent could go to a site such as wine.com ( http://www.wine.com/) and do a search for 'zinfandels' returning a listing of zinfandels for sale on that site.

如果本体中包含了购买葡萄酒的合适地点的信息（可能根据主人所在地以及葡萄酒销售商所在地信息进行了过滤），葡萄酒主体就可能访问一个站点如 wine.com ( http：//www.wine.com/)，在站点内搜索'馨芳葡萄酒'并返回那个站点所销售的馨芳葡萄酒的列表。

In order to promote consumers' enjoying level,to sparkplug aesthetic culture of wine consumption and to guide vogue taste of wine, the paper explained mechanism and traces back to meaning of aesthetic feeling during wine tasting.

由葡萄酒品尝过程中主观、客观存在的美感追溯其美感内涵，以提升葡萄酒品尝者对葡萄酒的欣赏水准，倡导葡萄酒消费审美文化，引领葡萄酒时尚品味，旨在使葡萄酒品尝者通过葡萄酒品尝，怡神悦意、净化心灵、完善人格、激励斗志、升华境界。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。