葡萄酒

They exchanged views how to cooperation,and reached a initial consensus. Period, Heloise Aubert introduced her chateau ' s history 、 culture 、 product features and so on. Finally,we discussed of wine a hot topic. It made an deeply impression on her of professional wine knowledge of our staff .

双方就具体合作方式交换了看法，并达成了初步共识，期间， Heloise Aubert 女士还介绍了酒庄历史、文化、酿造工艺、及产品特色等，最后还与大家讨论了葡萄酒相关的热门话题，对我公司员工的葡萄酒专业知识水平留下了深刻的印象。

China's wine consumption has led to an immature wine homogenization problem.

中国的葡萄酒消费不成熟导致了葡萄酒同质化的问题。

With this first rate material, our Cellar Master uses a combination of his know how of traditional winemaking with performing modern vinification techniques and an ageing period of twelve months in oak barrels to yield a dark hued, nicely fleshy, supple, and aromatic wine.

有了一等的材料，我们的酒窖主人采用他所知的现代葡萄酒酿造技术与传统酿酒法并用的方法，加上12个月橡木桶陈酿，产出了一种有黑色调，酒体丰厚的，柔顺芳香的葡萄酒。

In summing up the wine show and results Huon Hooke chairman of Judges said,"it's been a triumph...the Cabernet Sauvignon 2005 is excellent, they are world class wines."

在总结葡萄酒展时，评委会主席胡克说："这是一个胜利，2005年卡本内苏维浓是世界级葡萄酒。"

Ten judges and six associate judges headed by chief judge Huon Hooke tasted and decided on the top West Australian wines, including best white blend, best red blend and best wine of the show.

由胡安·许克率领的十名评审员和六名副评审员品尝并评定了西澳最佳葡萄酒，包括最佳混合型白葡萄酒、最佳混合型红葡萄酒和展览会最佳葡萄酒。

Savour classic cool-climate wines at the cellar doors and wineries of the Coal River Valley, Derwent Valley and Huon Valley, all a short drive from Hobart.

在煤河谷、德温特山谷以及胡恩谷的酒窖和葡萄酒庄品尝经典的凉爽气候葡萄酒，所有这些地方都离霍巴特只有很短的行车路程。

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

The love of French wines and Italian lifestyle is entwined in the Estate with the grape varieties produced and the Italianate style of the cellar door, gardens, statues and water features of the grounds.

对法国葡萄酒的热爱和对意大利生活方式的热爱萦绕在他们的庄园里，他们所生产的葡萄酒种类、酒窖大门的意大利风格，花园，塑像和喷水园景，无一不体现着他们的这份热爱。

A wine producer in the South West that has combined this is the Wine and Truffle Co which is located in Manjimup in the pristine environment of karri and jarrah forest and fertile soils.

在西南部的一家葡萄酒生产商把这种快感结合到一块儿的是葡萄酒与黑松露公司，位于尤加里和红柳桉树丛林和土壤肥沃的曼金马普区的原始环境中。

Jodie's wine service is matched by her passion and knowledge of wine.

朱迪的热情和葡萄酒知识，让她的葡萄酒服务尽善尽美。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。