葡萄酒

His passion for wine took him to be in charge of Pichon Longueville Comtesse de Lalande, a chateau that is renowned to make one of the most-sought-after wines in the world.

他的热情葡萄酒带他到必须在负责雄longueville comtesse德拉朗德，酒庄是著名作出的一个最抢手后，葡萄酒在世界上。

South African wine has a history dating back to 1659, with Groot Constantia long considered one of the greatest wines in the world.

南非葡萄酒的历史可以追溯到1659年，其品种 Groot Constantia 长期被认为世界上最好的葡萄酒。

Great Constantia wine estate is located in Cape Town South Peninsula area, Constantia Valley, the central zone is South Africa's oldest wine estate, dating back over 300 years of history.

大康斯坦夏葡萄酒庄园位于开普敦市南半岛区康斯坦夏谷地的中央地带，是南非最古老的葡萄酒庄园，距今已有300多年历史。

The improvements they made in viticulture and winemaking have brought the estate to the peak of perfection.The CHATEAU has its own weather station and cooperage.

卡瑟重新修整过，他们对葡萄栽培和葡萄酒酿造上的大力改进以及史密斯高地拉菲庄园拥有的天气预报站和酒桶制造基地都让这里的葡萄酒达到一个完美的巅峰。

Such techniques as barrel fermentation, proportion of new to old cooperage, lees stirring, and partial, complete, or prevention of malolactic fermentation generate controversy and lively discussion among winemakers.

诸如橡木桶发酵，在新旧橡木桶中的贮藏时间的比例，酒渣的搅拌，以及部分或完全亦或不进行品果酸乳酸发酵等这些葡萄酒酿造技术在葡萄酒酿造者中还是有较大的争论。

Therefore, ice wine, one variety of wine as it is, is the accorded with coronet of wines.

所以说，冰酒尽管是葡萄酒的一个种类，但它又被誉为葡萄酒中的极品。

The basic theories of sustainable development of cyclic economy model were introduced in this paper.

介绍了循环经济的可持续发展有效模式的基本理论框架，针对葡萄酒企业生产过程中存在的环境、资源、效率等问题的不协调，结合国外一些先进的生产及管理模式，探讨了如何解决好经济发展和环境保护的关系及适合葡萄酒产业的循环经济发展模式。

In accordance with the Provisions on the Protection of Geographical Indication Products issued by National Bureau of Quality Inspection, by the end of 2009, 21 kinds of products in the province had obtained the protection of national geographical indication products including Zanhuang Chinese Date in Shijiazhuang Area; Shacheng Grape Wine, and Xuanghua Milk Grape in Zhangjiakou Area; Shanzhuang Old Wine, Weichang Potato, Chengde Guoguang Apple in Chengde Area; Changli Grape Wine, Lulong Silk Noddles, and Shimen Walnut in Qinhuangdao Area; Lixian County Chinese Yam, and Rongcheng Bamboo Shoot in Baoding Area; Botou Pear, Cangzhou Golden-Silk Jujube, and Huanghua Winter Dater in Cangzhou Area; Ningjin Pear in Xingtai Area; Shexian County Walnut, Shexian County Pepper, Weixian County Pear, Yongnian Garlic, and Wu'an Millet in Handan Area; and Jingdong Chestnut (including the administration regions of Qianxi, Qian'an and Zunhua in Tangshan Area, Funing, Qinglong, and Lulong in Qinhuangdao Area, Xinglong, Kuangcheng, Pingquan, Chengde, Luanping, and Fengning in Chengde Area).

按照国家质检总局颁布的《地理标志产品保护规定》，截至2009年底，我省石家庄地区赞皇大枣；张家口地区沙城葡萄酒、宣化牛奶葡萄；承德地区山庄老酒、围场马铃薯、承德国光苹果；秦皇岛地区昌黎葡萄酒、卢龙粉丝、石门核桃；保定地区蠡县麻山药、容城绿竹笋；沧州地区泊头鸭梨、沧州金丝小枣、黄骅冬枣；邢台地区宁晋鸭梨；邯郸地区涉县核桃、涉县花椒、魏县鸭梨、永年大蒜、武安小米；京东板栗（唐山地区的迁西、迁安、遵化，秦皇岛地区的抚宁、青龙、卢龙，承德地区的兴隆、宽城、平泉、承德、栾平、丰宁等行政区域）共计21种产品已获得国家地理标志产品保护。

With our personalized approach to learning, we are not only able to tell you, but also to show you how to evaluate a wine, critique it, decant it, serve, and store it.

通过个性化的教学，我们会手把手教你如何评估、如何评判葡萄酒，如何倒酒、侍酒和如何贮藏葡萄酒，而不仅仅是纸上谈兵。

We will prepare different kinds of wine and liquor for degustation, we will teach you how to recognize their general organoleptic characteristics and at the same time we will provide with some suitable classic and modern Italian dishes.

Italy in a Glass意大利葡萄酒鉴赏我们会为学员准备几款葡萄酒或意大利烈酒，我们会教您识别如何识别它们的产地及特点，在学习如何品酒的同时，我们也会准备几道与美酒相配的美食。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。