葡萄酒

The move to abolish taxes on wine and beer, uncorked by John Tsang, financial secretary, in his budget speech, sent the city's wine-loving tycoons into waves of bacchanalian ecstasy.

香港财政司司长曾俊华发布预算案时披露的取消葡萄酒和啤酒税的举措，让香港钟爱葡萄酒的企业大亨们陷入了狂欢狂饮的浪潮。

Burgundy produces Beaujolais and Chablis, two of the most popular wines in France, while Bordeux is probably one of the most well-known wine regions in the country.

勃艮第薄酒生产和夏布里，两个最流行的葡萄酒在法国，而Bordeux可能是最知名的葡萄酒产区在该国。

Vincent has been a longtime proponent of wine tourism in Beaujolais as well as one of the founders of the first winemakers association in the region, which collectively increases the business of its members.

文森特一直是博若莱葡萄酒旅游业的长期支持者，以及第一次在该地区的葡萄酒，其中集体增加其成员商会的创始人之一。

Beery: Tasting term indicating the malty smell or taste of beer, usually considered a fault in wine.

啤酒味：品尝术语，指葡萄酒中含有啤酒的麦芽味或有啤酒味，出现在葡萄酒中通常被认为是个缺点。

Born in Australia but became famous in China, BINNEY is a brand representing new world wines. The key for its success in China is its quality, special and rich taste. To people used to old world wines, drinking BINNEY wines is a challenge. But the taste, which is luxurious but low profile, will absolutely make them love BINNEY wines, and this special taste is the charm of 100% Australian wines.

宾尼品牌萌芽于澳洲，成名在中国，作为代表"新世界葡萄酒"的宾尼品牌，卓越的产品品质是其在中国获益的关键因素，她的口感独特，层次丰富，对于习惯了"旧世界葡萄酒"的人士来说是一种挑战，一种锐利的进取或是一种低调的奢华将你深深地吸引了。

To allow easy selection of wines by consumers, BINNEY wines are classified into A, B, and C grades based on Australian export standards and origin, manufacturing process, taste, price, and quality of wines.

宾尼严格遵照澳大利亚政府出口规定的标准，以葡萄酒产地、工艺、风味、价格、质量为等级，将宾尼旗下的葡萄酒分成 A 、 B 、 C 三个档次，以方便消费者选购。

A perfect example of this lush grape can be found in Bodega Norton's Malbec from Argentina.

产 于阿根廷门多萨省的诺顿庄园的马尔白克葡萄酒便是此类诱人的葡萄酒的完美典范。

A perfect example of this lush grape can be found in Bodega Norton Malbec from Argentina.

产 于阿根廷门多萨省的诺顿庄园的马尔白克葡萄酒便是此类诱人的葡萄酒的完美典范。

The Silver Brumby typifies the character of this fine wine, strong and full bodied. The silver Brumby Shiraz is a bold wine, with emphasis on berries and spice.

小黑马的称为突出了这款葡萄酒浓烈，酒体醇厚的特点小黑马希拉干红葡萄酒系一款粗旷，带有突出的浆果和香料的味道。

On the other side of the world in Burgundy France there is a wine producer that produces some of the most expensive wines in the world.

在世界的另外一个地方，法国的孛艮第，有一个葡萄酒生产商，生产世界上最昂贵的葡萄酒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。