葡萄酒

Takayuki Tamura and his colleagues work at the Product Development Research Laboratory of Mercian Corporation in Kanagawa, Japan. They started their exploration of what was behind the strange aftertaste by asking seven experienced wine tasters to sample red wines and white wines while eating scallops. The panellists were instructed to rate the presence of any fishy aftertaste on a scale of zero to four, with zero indicating no such aftertaste and four indicating an extremely strong one. Over the course of four sessions, they were presented with a grand total of 38 red wines, 26 white ones, 2 sherries, a dessert wine, a port and a Madeira. The drinks were offered in random order, in coded glasses.

Takayuki Tamura和他的同事在位于日本Kanagawa的Mercian公司的产品研发实验室工作，通过询问7位边吃扇贝边品尝红酒和白酒的经验丰富的品酒师，他们开始探索隐藏在奇怪的回味背后的东西，他们被要求将任何鱼腥味的回味分成0到4几个等级，0表示没有这样的回味，4表示回味相当浓，经过四个连续的时间段的试验，他们品尝了38种红酒、26种白酒、2种雪利酒、1种甜酒、1种葡萄酒和1种Madeira白葡萄酒，酒装在带有编码的杯子里，按照随机顺序提供。

We need a harp and wine in midsummer night...

在仲夏夜的晚上，我们总是需要一把竖琴和半杯葡萄酒。。。。。。

"Milpa Alta" opuntia ,"Kyoho"grape fruits and Cabernet sauvignon claret were used as raw material to develop opuntia-grape compound health fruit cordial through mixed fermentation and blending.

以"米邦塔"食用仙人掌和"巨峰"葡萄及赤霞珠干红葡萄酒为原料，采用混合发酵和勾兑方式生产复合型保健果露酒。

Often a thank you gift of a mince pie and a glass of sherry will be left, as well as a carrot for those hungry reindeer.

通常，会留下些切碎的馅饼，一杯葡萄酒作为感谢品，还会给那些饥饿的训鹿留下一根胡萝卜。

The wine is mixed, the Blood is poured out.

葡萄酒是好坏参半，是血倒了。

However, the monarch set no store by the wine producer's ability.

但是，国王没有设置商店的葡萄酒生产商的能力。

Wine production is currently the world's largest and most widely popular monosaccharide brewing liquor.

葡萄酒是目前世界上产量最大、普及最广的单糖酿造酒。

Aurelio Montes is a real inspiration to the future generation of Chile.

奥雷里奥鼓舞了智利的下一代葡萄酒人。

Two partners with great illusions, Aurelio Montes and Douglas Murray, both holding long-standing experience in the wine industry, were certain Chile could improve on the quality it was producing at the time.

Aurelio Montes和Douglas Murray怀着美好的憧憬，凭借在葡萄酒界多年的经验，坚信智利能够在质量上改善它那时的生产。

Researchers at the AWRI are collaborating with INRA Montpellier to attempt to correlate the mouthfeel properties of different tannins with their structure and composition.

澳洲葡萄酒研究中心的研究人员正与INRA (Institut National de la Recherche Agronomique-法国国家农艺协会)蒙彼利埃合作，试图将不同单宁的口感特性和它们的结构和组成相关联起来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。