葡萄牙的

THE family of kidnapped last night told of their anger at Portuguese police over their blunders in the hunt for the child.

被绑架的孩子Maddy McCann 的家庭昨天表达了对葡萄牙警方在搜救孩子的失误问题的愤怒。

Can Mizuki's boyfriend and a couple of well-meaning schoolchildren uncover the secret of what happened 19 years ago and free Mizuki before the last quarter of the moon falls?

可以水城的男友和一对夫妇的善意学童揭露秘密发生的事情19年前和自由水城前的最后一个季度下降月球？宽屏（ 16：9 ），葡萄牙语字幕。

"Proving a causal link between Portugal's decriminalisation measures and any changes in drug-use patterns is virtually impossible in scientific terms," concludes Mr Hughes.

&从科学的角度来说，证明葡萄牙非犯罪化措施与毒品使用模式的转变之间有因果关系事实上是不可能的& Mr Hughes得出的结论。

My favorite category is the Portugal's Perpetual Calendar: perfect mastery of the complication in a beautiful, elegant watch case.

我个人最喜欢的是葡萄牙系列的万年历表，她完美地将复杂的工艺技术和优美精致的外表结合在了一起。

3 In the Competitive Classes, are allowed to participate at Portugal 2010, all the philatelists of the philatelic Federations members of FIP, whose exhibits fulfil the established requirements of the GREX.

3.3在竞争类，允许参加2010年在葡萄牙，所有的集邮爱好者的集邮联合会的国际集邮联合会，履行其展品的既定要求叶群成员。

Even Ruth was hurt, for she had some regard for appearances, and her lover, cheek by jowl with Maria, at the head of that army of Portuguese ragamuffins, was not a pretty sight.

就连露丝也受到了伤害，因为她有些顾脸面，而她的爱人却跟玛利亚那么亲亲热热，带了那么一帮衣衫褴褛的葡萄牙小叫花子，那样子真不体面，而最叫她难受的却是他在她眼里那种没有自尊和自爱的样子。

The nation's next big test came in a do-or-die match on Friday night, when South Korea faced a star-studded side from Portugal.

国家的下一次大的考验出现在星期五晚的一场生死攸关的比赛上，那时韩国面对来自葡萄牙对手星罗棋布的一方。

They had vowed the ruin of that order, which they always found blocking their way, and in order to attain their end they successively induced Catholic princes and ministers in Portugal, France, Spain, Naples, the Kingdom of the Two Sicilies the Duchy of Parma, and elsewhere to join hands with the worst leaders of impiety and philosophism.

他们曾誓言毁灭的秩序，因为他们总是发现阻止他们的办法，以实现他们的目的，他们先后致天主教王子和部长会议在葡萄牙，法国，西班牙，那不勒斯，王国两西西里的大公帕尔马和其他地方携起手来最差领导人impiety和

Pocas was founded in 1918 and is one of the few Portuguese family-owned Port and Douro wine companies. Having nearly 90 years of of history, Pocas has managed to establish itself as a distinguished producer of high quality wines, confirmed by numerous prizes won in the most prestigious worldwide competitions.

葡卡斯公司始创于1918年，是葡萄牙为数不多的家族所有的酿酒商之一，生产苯酒和杜罗葡萄酒。90余年的经营历史，葡卡斯公司已经成为酿制高质量葡萄酒的杰出代表，这一点从它在诸多享誉世界的葡萄酒品评大赛中频频获奖得到证实。

The hedonistic atmosphere of the times was responsible for the introduction not only of "Ho Bryan" and the other great wines of Bordeaux, but also of port from the Douro Valley in Portugal, the sparkling wines of Champagne and the brandy from a little town called Cognac, north of Bordeaux.

当时的享乐主义氛围，不仅是&奥布莱恩&和其他波尔多好酒，也是葡萄牙杜罗河谷的波特酒、香槟的汽酒、波尔多北部小镇干邑的白兰地被引进英国的原因。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。