葡萄牙的

The Pan Europeanism form of white supremacism accepts all native Europeans--though, of course, there can always be dispute as to who counts as native--as White, a population that ranges from fair skinned Swedes, Britons and Germans to darker complexioned Italians, Spaniards, Portuguese and Greeks.

泛欧洲主义」是白人优越主义的一种，其接纳所有道地的欧洲人—但当然，那一定会常有争议：究竟谁可说是道地的—是白种人﹐一整群从浅色肤色的瑞典人、不列巅人和德国人至深色肤色的意大利人、西班牙人、葡萄牙人，和希腊人。

Accompanied by Laurentino Dias, Secretary of State for Youth and Sports of Portugal, who was in Timor on an official visit, I met Meri Alkatiri and several ministers of his government; for instance, the Minister of Sports of Timor, who surprised me when he took off his coat and asked me to sign the shirt he was wearing.

跟着劳伦提奥，我们的葡萄牙青年和体育部长，当时他正在帝汶进行官方访问，我们见到了马里卡提里还有几位政府的官员，有帝汶的体育部长，当他脱下他的衣服让我签名的时候，我差点吓一跳。

The Portugal News professes to have located the seaside property that the do-gooder Oscar winner may have her eye on: a renovated farmhouse situated high atop a cliff, which doesn't exactly seem like the most child-friendly of settings.

葡萄牙新闻找到了海边的财产，一个装修的农舍位于高的悬崖之上，这不正是看起来最有利于儿童的设置。

The Xavante is one of the few peoples who still live in the mysterious Amazon forest. This small and isolated indigenous tribe is struggling against overwhelming odds. Speaking in limited Portuguese, they explain to us how they are fighting back with vigor by establishing their very own forest ranger team.

夏方奇人是少数能够在充满神秘的亚马逊生存的民族，这个小而孤立的部落在开发浪潮中努力挣扎，用著不甚流利的葡萄牙语，他们解释著自己如何用成立森林守卫队的原因来抵挡。

His parents, José Dinis and Maria Dolores, were respectively a gardener and a cook, and despite being described by his compatriot, former Chelsea manager José Mourinho, as 'ill-educated', the youngest of their four children is said to have been reasonably diligent at school.

他的父母亲，José Dinis 和Maria Dolores分别是园丁和厨师。尽管小小罗被他的葡萄牙同胞，前切尔西主帅何塞·穆里尼奥描述成是"缺乏教育"，作为四个孩子中最小的一个，小小罗依然被认为在学校中还是相当勤勉的。

My national --- Taiwan, is a simple warm-hearted country, once Portugese is called by beautiful Taiwan, Taiwan was in the development country, emphasizes the democracy, Taiwan has many amusing places, for example: The young people like east the area, the west gate stare at, an indanthrene night of gentleman.....

我的国家－－－台湾，是个纯朴热心的国家，曾被葡萄牙人称为美丽的宝岛，台湾是个发展中的国家，讲求民主，台湾有许多好玩的地方，例如：年轻人喜欢到东区、西门盯、士林夜士。。。。。。

Part of this study was presented at the International Association for Development of the Information Society Conference on Web Based Communities, February 23–25, 2005 in Algarve, Portugal.

这一项研究的部份对於被建立团体的资讯社会会议对网路的发展在国际的协会被呈现，在 Algarve ，葡萄牙中的二月 23 日– 25，2005。

All the Mozambican writers write in Portuguese, it has become attached to the colour and texture of the Mozambican culture .

所有的莫三比克在写作的时候使用葡语。葡萄牙帮了莫三比克的文化添加了许多的色彩及特色。

The smell and staining produced by the secretion is the source of much of the nuisance value of the black Portuguese millipedes.

黑色葡萄牙千足虫释放的分泌物所带来的气味和造成的污染是令人讨厌的主要原因。

For the moment, however, José is in Portugal, in the outskirts of Oporto. 3 cars are parked outside his house permanently, where scummy British paparazzi have their telephoto lenses trained on his comings and goings.

目前，不管怎样，穆帅还在他葡萄牙，波尔图郊区的家中。3辆轿车就停在他的公寓外，一群来自英国的小报记者始终用他们的长焦镜头记录这他的一举一动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。