葡萄牙的

Shopping at markets also provides and opportunity to glimpse the daily life of the Portugese as markets are big part of their lives.

购物市场还提供和机会一瞥的日常生活葡萄牙语作为市场的很大一部分他们的生活。

The weather is sublime and traditional Portugese hospitality make visitors feel right at home.

的天气是崇高的和传统的热情好客使游客葡萄牙语感到宾至如归。

The Portugese attitude toward food is simple, traditional and imaginative.

葡萄牙对食物的态度很简单，传统的和富有想象力的。

He is a nice boy and I will be really pleased to see him scoring goals in the Portuguese championship.

他是一个不错的男孩，我会很高兴地看到他的得分在葡萄牙联赛冠军的目标。

A similarity between Switzerland and the Pearl River Delta region is multilingualism: while Switzerland's national languages are German, French, Italian, and Romansh, people in Guangdong region speak Cantonese, Putonghua, English, and Portuguese.

瑞士和珠江三角洲同样是多种语言并行的地方：在瑞士，国家语言包括德语、法语、意大利语和罗马尼亚语；而广东一带，有说广东话、普通话的，也有说英语、葡萄牙语的。

They ask'd me what I was, in Portuguese, and in Spanish, and in French, but I understood none of them; but at last a Scots Sailor who was on board, call'd to me, and I answer'd him, and told him I was an Englishman, that I had made my escape out of Slavery from the Moors at Sallee; then they bad me come on board, and very kindly took me in, and all my Goods.

他们用葡萄牙语，用西班牙语，用法语，问我是什么人，但他们的话我都不懂。后来，船上有一个苏格兰水手上来叫我，我便告诉他我是英格兰人，是从萨累的摩尔人手下逃出来的。于是，他们便十分和善地让我上了船，并把我的一切东西也都拿到大船上。

They ask'd me what I was, in Portuguese, and in Spanish, and in French, but I understood none ofthem; but at last a Scots Sailor who was on board, call'd to me, and I answer'd him, and told him I was an Englishman, that I had made my escape out of Slavery from the Moors at Sallee; then they bad me come on board, and very kindly took me in, and all my Goods.

他们用葡萄牙语，用西班牙语，用法语，问我是什么人，但他们的话我都不懂。后来，船上有一个苏格兰水手上来叫我，我便告诉他我是英格兰人，是从萨累的摩尔人手下逃出来的。于是，他们便十分和善地让我上了船，并把我的一切东西也都拿到大船上。

In these old and sometimes derelict sardine factories, lies a significant part of the Matosinhos collective memories.

在这些老旧的被遗弃的工厂里，有着关于葡萄牙Matosinhos地区的重要记忆。

"As far as I'm concerned, I hope to become a significant part of the club's history, like other Portuguese players before me, first and foremost Sousa, and Rui Barros."

"我所关心的是，我希望成为俱乐部的重要一部分，在我之前，像其他葡萄牙球员一样，首要的球员就是保罗和鲁依·巴罗什。"

"He is just lacking goals," said the Portuguese tactician. When he finally scores that will give him more confidence.

"他缺少的只是一个进球，"葡萄牙战术大师说，"当他最终进球时，他的信心会变的更多。"

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新