葡萄牙的

The communication between Qing and the Dutch began in the end of Ming Dynasty. With the independence of the Dutch, more and more Dutchmen went to the Far East to seek huge trade gain.

15世纪末，伴随地理大发现，西班牙、葡萄牙等西方殖民者先后来到中国开拓他们的殖民市场，但一开始他们就突破不了&朝贡体系&这一制度所设立的层层壁垒。

The Samsung M5650 Lindy with measurement of 106 x 57 x 12mm and weighs 98 grams is now available in Portugal and is priced at 159 Euros.

林迪的三星M5650与106 × 57 × 12毫米，重量为98克测量现已在葡萄牙，是在159欧元计价的。

France, Greece, Italy, Portugal and Spain have regularised more than 3m illegal residents in the past 20 years.

法国，希腊，意大利，葡萄牙和西班牙已经在过去 20 年里承认了超过 300 万的非法居住者的合法地位。

You will not consider Port as the only worthwhile wine, fortified or not, to originate from Portugal.

名酒只有波特一种，反而会全面的了解认识真正的葡萄牙美酒。

Our friends from 100 Planos Arquitectura, a Portuguese firm, shared with us their latest project, Flower Power.

我们来自葡萄牙100 Planos建筑事务所的朋友和我们分享了他们最近的一个项目——花亭。

Thereafter, faced with attacks by foreign invaders and other Italian states, its power faded, and the discovery of a sea route to the Indies around the Cape of Good Hope by the Portuguese navigator Vasco da Gama in 1497-1498 accelerated the decline.

此后，面对攻击外国侵略者和意大利其他国家，其权力消失，并发现了航路的印度各地的好望角由葡萄牙航海家瓦斯科达伽马在1497年至1498年加快了下降。

He is a tall defender (1.84m) who's currently playing in Academia de Coimbra, and he has been part of Portugal's U-20 squad.

的后卫现在效力于Academia de Coimbra俱乐部，同时他也是葡萄牙20岁国家队的一员。

The contract was awarded instead to the Italian ENI as Prime Minister Mari Alkatiri announced the country's first move to explore the oil-and-gas rich off-shore reserves in the Timor Sea.

奇怪的是，ENI和GALP是夥伴，前者拥有后者主要的股份，这让葡萄牙在抱怨，在这份公告下，他们国家「如往常一样被玩弄」。

Deciding whether they should file for their original Chinese trademark or if they should develop a trademark in one of the predominant languages in Latin America (Spanish, Portuguese and English).

是否应该以中国的商标向拉美国家提出申请，或是应该以一种拉美国家的语言（西班牙语、葡萄牙语和英语）为基础创造一个新商标，并提出申请。

The River Douro travels from Spain through the rural scenery of northern Portugal to the city of Porto visiting restored palaces places of pilgrimage cultural centers and vineyards.

罗河巡线是从西班牙到葡萄牙北部的波尔图农村风景区，可以观看修复的宫殿、朝圣之殿、文化中央和葡萄园。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。