葡萄牙的

Bo, a Portuguese water dog, feasted on a cake shaped like a dog house that was made out of veal.

波，一条葡萄牙水犬，大快朵颐的享受了一块由牛肉制成的狗棚状蛋糕。

Bo, a Portuguese water dog, feasted on a cake shaped like a dog house that was made out of veal.

波，一条葡萄牙水狗，锦清享用了用小牛肉做成的酷似狗窝的生日蛋糕。

She has also set up puppy play dates with another Portuguese water dog in town.

她还为卡普里和当地的另一只葡萄牙水犬安排了一起玩耍的时间。

From local markets to trendy boutiques shops in Portugal all carry a variety of the most common goods.

从当地市场时髦的精品屋商店都在葡萄牙进行了各种最常见的商品。

I have been able to work with people of all different backgrounds, such as when I managed a restaurant in New York that had Albanian cooks, Mexican busboys, Portuguese waitresses, a Greek owner, and a yuppie clientele—and I happen to be French, as you know.

一直以来，我能够与各族人民的不同的背景，如餐厅，我在纽约已经阿尔巴尼亚厨师，墨西哥busboys ，葡萄牙语女服务员，希腊船东，和雅痞客户？？，而我也恰巧是法国，如你所知。？？

With miles of stunning coastline, Portugal has an endless supply of tourists clamouring to take in is beauty.

与英里波达拉，葡萄牙有源源不断的游客叫嚣采取的是美丽。

The Spanish have a long been conquerors and colonisers in distant parts.Indeed, the Spanish and Portuguese signed a treaty in 1494 that neatly divided the world between themselves.

西班牙享有悠久的海外征服与殖民史：1492年，哥伦布发现了美洲；1494年，西班牙与葡萄牙签订了一份瓜分整个世界的条约；1521年，科尔特斯征服了阿兹特克；1536年，皮萨罗征服了印加帝国。

Translated from the Moorish word "Al-hamma," which means "baths" Alfama's streets are slim and hilly and flanked with bars and restaurants where tourists will hear an earful of "fado," traditional Portugese music.

从摩尔翻译单词&基地哈迈&，意思是&洗澡&阿法玛的街道都微乎其微，丘陵和两旁酒吧和餐馆让游客将听取对&法多&，传统的葡萄牙音乐耳熟能详。

Situated between the So Conrado and Gávea districts of Rio de Janeiro, Rocinha meaning small ranch in Portuguese is the largest slum or "favela" in South America.

荷西尼亚在葡萄牙语中的意思是&小牧场&，位于孔拉多和加维亚区之间，是南美最大的贫民区。

Since returning to Portugal, the 11-year-old has been bullied by a fellow pupil and withdrawn from her private school.

自从回到葡萄牙以后，这个11岁的小姑娘就一直受到小伙伴的欺负，所以她已经离开了那所学校。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。