葡萄牙的

A consortium set up by portugal's galp energia and brazil's petrobrás, announced it will bid for the exploration of one deep water bloc in the sea off east timor.

由葡萄牙石油和天然气公司和巴西石油公司组成的联盟宣布，他们将投标勘探东帝汶的一个深水油井。

Petrobras and galp energia are also expected to work together on oil exploration in timor-leste, via an agreement that ahs the support of the timorese government, according to recent reports in the portuguese pre ss.

据葡萄牙近期的新闻报道，petrobrás和galp energia还期望在东帝汶合作勘探石油，并且已经得到了东帝汶政府的支持。

Petrobras and Galp Energia are also expected to work together on oil exploration in Timor-Leste, via an agreement that ahs the support of the Timorese Government, according to recent reports in the Portuguese press.

据葡萄牙近期的新闻报道，Petrobrás和Galp Energia还期望在东帝汶合作勘探石油，并且已经得到了东帝汶政府的支持。

Petrobras and Galp Energia are also expected to work together on oil exploration in Timor-Leste, via an agreement that ahs the su ort of the Timorese Government, according to recent reports in the Portuguese pre .

据葡萄牙近期的新闻报道，Petrobrás和Galp Energia还期望在东帝汶合作勘探石油，并且已经得到了东帝汶政府的支持。

A co ortium set up by Portugal's Galp Energia and Brazil's Petrobrás, a ounced it will bid for the exploration of one deep water bloc in the sea off East Timor.

由葡萄牙石油和天然气公司和巴西石油公司组成的联盟宣布，他们将投标勘探东帝汶的一个深水油井。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.来源:www.kaoshi365.com

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

Overthe past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32ndand the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks inpart to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克奥巴马的家庭宠物。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.来源: www.exam da .co m

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

Simple ingredients that are impeccably prepared defines Portugal food.

简单的说是无可挑剔的定义葡萄牙准备食物成分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。