葡萄牙的

For Porto, great team, I read in Portuguese forum they are in the race for championship.

波尔图是支很好的球队，我在葡萄牙语的论坛里读到他们正为了冠军而战。

This is one of the major events in Portugal in the oldest wine region in the world.

这是一个重大的事件在葡萄牙最古老的葡萄酒产区之一。

But what I did in Portugal was unique.

但是我在葡萄牙所做到的是独一无二的。

"I want to make clear is that I don't want the Portuguese national team job," he added.

"我希望澄清的是我没有考虑葡萄牙国家队的工作，"他说。

He did not have much interest in school, but Portuguese and English were his best subjects.

他对上学没有多大的兴趣，可是和葡萄牙语是他的强项。

When we were on the ship,the Portuguese captain listened to my story.

等我们上了他们的船，葡萄牙船长倾听了我的故事。

He did not have much interest in school, but Portuguese and Englis h were his best subjects.

他对上学没有多大的兴趣，可是英语和葡萄牙语是他的强项。

For the 1822 Prince Regent Pedro in the outskirts of Sao Paulo city, the Iraqi Bilanga sur shouted "no independent or give me death", declared Brazil independent from Portugal Day.

为1822年摄政王佩德罗在圣保罗市郊外的伊比兰加河畔高呼"不独立毋宁死"，宣布巴西脱离葡萄牙而独立的纪念日。

Three different Portuguese creoles are also spoken in Sao Tome and Principe.

在某程度来说，与葡萄牙语同源的加利西亚语可被视为一种与西班牙语较接近的葡语方言。

But the African countries of Portuguese language have not ratified, possibly due to problems in implementing it.

不过说葡萄牙语的非洲国家没有批准它，可能在於执行上的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。